Притчи 14:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Злите ще се преклонят пред добрите, и нечестивите – при вратата на праведника.

Цариградски

¹⁹ Злите се кланят пред добрите, И нечестивите във вратата на праведния.

Ревизиран

¹⁹ Злите се кланят пред добрите, И нечестивите при портите на праведния.

Верен

¹⁹ Злите се покланят пред добрите и безбожните – при портите на праведния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Злите ще се преклонят пред добрите и нечестивите – при портите на праведника.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Злите се кланят пред добрите и нечестивите – при портите на праведния.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Злите ще се кланят пред добрите, а нечестивите – при портите на праведните.

Притчи 14:19 Referencias Cruzadas

Битие 42:6

А началник в оная земя беше Иосиф; той и продаваше жито на всичкия тамошен народ. Братята на Иосифа дойдоха и му се поклониха с лице доземи.

Битие 43:28

Те отговориха: здрав е твоят раб, нашият баща; жив е още. (Той рече: благословен е тоя човек от Бога.) А те се наведоха и се поклониха.

Четвърто Царе 3:12

И каза Иосафат: у него има слово Господне. И отидоха при него израилският цар и Иосафат и едомският цар.

Псалми 49:14

Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци,

Изход 11:8

Тогава ще дойдат всички тези твои служители при мене, ще ми се поклонят и ще рекат: излез ти и целият (ти) народ, който предвождаш. След това аз ще си изляза. И излезе (Моисей) от фараона с гняв.

Изход 8:8

Тогава фараонът повика Моисея и Аарона и рече: помолете се (за мене) на Господа да премахне жабите от мене и от народа ми, и аз ще пусна израилския народ да принесе жертва Господу.

Притчи 11:29

Който разсипва къщата си, ще наследи вятъра, а глупавият ще бъде роб на мъдрия по сърце.

Притчи 14:18

Невежите получават за свой дял глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Исаия 60:14

И ще дойдат при тебе с покорност синовете на ония, които те угнетяваха, и ще паднат при стъпките на нозете ти всички, които те презираха, и ще те назоват град на Господа, Сион на Светия Израилев.

Малахия 4:3

и ще тъпчете нечестивците, защото те ще бъдат прах под стъпките на нозете ви в оня ден, който Аз ще приготвя, казва Господ Саваот.

Деяния 16:39

И дойдоха, та се извиниха пред тях, изведоха ги и помолиха да излязат от града.

Откровение 3:9

Ето, ще дам от сатанинското сборище ония, които казват за себе си, че са иудеи, а не са, но лъжат, – ето, ще ги направя да дойдат и да се поклонят пред нозете ти и да познаят, че Аз те обикнах.

Първо Царе 2:36

и всеки, който остане от дома ти, ще дойде да му се кланя за гера сребро и късче хляб и ще каже: зачисли ме към някоя левитска длъжност, за да имам прехрана.