Йов 7:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Дните ми са по-бързи от совалката на тъкача и чезнат без надежда.

Цариградски

Дните ми са по-бързи от совалката на тъкача, И чезнат без надежда.

Ревизиран

Дните ми са по-бързи от совалката на тъкача, И чезнат без надежда.

Верен

Дните ми са по-бързи от совалка на тъкач и чезнат без надежда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Дните ми летят по-бързо от совалка и чезнат без надежда.

Библия ревизирано издание

Дните ми са по-бързи от совалката на тъкача и чезнат без надежда.

Библия синодално издание (1982 г.)

Дните ми летят по-бързо от совалка и се свършват без надежда.

Йов 7:6 Referencias Cruzadas

Йов 13:15

Ако и да ме убие Той, аз ще Го чакам; но пак ще защитя пътищата си пред Него.

Йов 14:19

както водите изтриват камъните; и пороите завличат пръстта от земята; така Ти погубваш надеждата на човека.

Йов 16:22

Защото като се минат малко години, аз ще отида на път, откъдето няма да се върна.

Йов 17:1

Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът ме чака.

Йов 17:11

Дните ми преминаха; намеренията ми и желанията на сърцето ми се пресякоха.

Йов 17:15

то къде ми е надеждата? Да! Кой ще види надеждата ми?

Йов 17:16

При вратите на шеол ще слезе тя и ще почива заедно с мене в пръстта.

Йов 19:10

Съкрушил ме е отвсякъде и аз загивам; изкоренил е надеждата ми като дърво.

Йов 6:11

Каква е силата ми, че да чакам? И каква е сетнината ми, че да издържа?

Йов 9:25

А моите дни са по-бързи от бързоходец; бягат, без да видят добро;

Псалми 102:11

Дните ми са като удължена сянка и аз изсъхвам като трева.

Псалми 144:4

Човекът прилича на лъх; дните му са като сянка, която преминава.

Притчи 14:32

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Йеремия 2:25

Пази ногата си да не ходи боса и гърлото си – от жажда. Но ти рече: Няма надежда, не; защото залюбих чужденци и след тях ще тръгна.

Ефесяни 2:12

в онова време бяхте отделени от Христа, отстранени от израилевото гражданство, и чужденци към заветите на обещанието, без да имате надежда и без Бога в света.

Послание на Яков 1:11

Защото слънцето изгрява с изсушителния вятър, тревата изсъхва, цветът ѝ окапва, и красотата на изгледа ѝ изчезва: така и богатият ще повехне в пътищата си.

Послание на Яков 4:14

когато вие не знаете какво ще бъде утре. Що е животът ви? Защото вие сте пара, която за малко се явява и после изчезва.

Първо Петрово 1:13

Затова стегнете ума си, бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.

Първо Петрово 1:24

Защото „Всяка твар е като трева, и всичката ѝ слава като цвят от трева; тревата изсъхва и цветът ѝ окапва,