Йов 6:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Каква е силата ми, че да чакам? И каква е сетнината ми, че да издържа?

Цариградски

¹¹ Що е силата ми та да се стърпявам? И що е сетнината ми та да продължа живота си?

Ревизиран

¹¹ Каква е силата ми та да чакам? И каква е сетнината ми та да издържа?

Верен

¹¹ Каква е силата ми, че да издържа и какъв е краят ми, че да удължа живота си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Каква е моята сила, за да се надявам на себе си? И какъв ще е краят, за да очаквам дълго?

Библия ревизирано издание

¹¹ Каква е силата ми, за да чакам? И какъв е краят ми, за да издържа?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Колко ми е силата, та да се надявам на мене си? И какъв е краят, та да продължавам живота си?

Йов 6:11 Referencias Cruzadas

Йов 10:20

Не са ли малко дните ми? Престани и остави ме да си отдъхна малко,

Йов 13:25

Ще измъчваш ли лист отвеян? И ще гониш ли суха плява?

Йов 13:28

Затова аз тлея като нещо гнило, като дреха от молец сядена.

Йов 17:1

Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът ме чака.

Йов 17:13

Ако очаквам шеол за мое жилище, ако съм постлал постелката си в тъмнината,

Йов 21:4

На човек ли се оплаквам аз? И как да не отпадне духът ми?

Йов 26:2

Каква помощ си дал ти на немощния! Как си подкрепил мишцата на слабия!

Йов 6:12

Силата ми сила каменна ли е? Или плътта ми е от мед?

Псалми 102:23

Той намали силата ми всред пътя; съкрати дните ми.

Псалми 39:4

Научи ме, Господи, за свършека ми и за числото на дните ми, какво е; дай ми да зная колко съм кратковременен.

Псалми 39:5

Ето, направил си дните като педя; и възрастта ми е като нищо пред тебе; наистина всеки човек, колкото и яко да стои, е само лъх. (Села.)