Йов 13:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защо криеш лицето Си и ме считаш за Свой неприятел?

Цариградски

Защо криеш лицето си, И мене считаш за неприятел на себе си?

Ревизиран

Защо криеш лицето Си, И ме считаш за Свой неприятел?

Верен

Защо криеш лицето Си и ме считаш за Свой враг?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За какво скриваш лицето Си и мислиш, че съм станал Твой враг?

Библия ревизирано издание

Защо криеш лицето Си и ме смяташ за Свой неприятел?

Библия синодално издание (1982 г.)

За какво скриваш лицето Си и ме считаш Твой враг?

Йов 13:24 Referencias Cruzadas

Йов 10:16

надигам глава, но ме гониш като лъв и отново се показваш страшен против мене.

Йов 10:17

Издигаш против мене други Свои свидетели и увеличаваш гнева Си срещу мене; едно след друго войнства ме нападат.

Йов 10:2

Ще река на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо си против мене.

Йов 16:9

Разкъсва ме в гнева Си и ме мрази; скърца със зъбите Си против мене; неприятелят ми впива в мене острите си очи.

Йов 19:11

Запалил е също против мене гнева Си и ме счита за един от враговете Си.

Йов 19:22

Защо ме преследвате, като че ли сте Бог, и не се насищате от плътта ми?

Йов 30:21

Обърнал си се и се показваш жесток към мене; с мощната Си ръка срещу мене враждуваш;

Йов 31:35

(О, да имаше кой да ме слуша! Ето подписвам защитата си; Всемогъщият нека ми отговори! И противникът ми нека напише обвинението си!

Йов 33:10

ето, Бог намира причини против мене, счита ме за Свой неприятел;

Псалми 10:1

(По славянски, част от 9 – ти.) За диригента. Давидов псалом. Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш във време на неволя?

Псалми 13:1

За диригента. Давидов псалом. Докога, Господи? Завинаги ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Псалми 44:24

Защо криеш лицето Си и забравяш неволята ни и угнетението ни?

Псалми 44:25

Защото душата ни е снишена до пръстта; коремът ни е прилепнал до земята.

Псалми 88:14

Защо, Господи, отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мене?

Исаия 8:17

Аз ще чакам Господа, Който крие лицето Си от Якововия дом, и на Него ще се надявам.

Плачът на Йеремия 2:5

Господ стана като враг: изтреби Израил, събори всичките му палати, съсипа крепостите му и умножи на Юдовата дъщеря плач и ридание.

Второзаконие 32:20

и рече: Ще скрия лицето Си от тях, ще видя каква ще бъде сетнината им, защото те са поколение развратено, чада, в които няма вярност.

Второ Солуняни 3:15

Обаче не го смятайте за неприятел, а го наставлявайте като брат.

Първо Царе 28:16

Тогава рече Самуил: А защо се допитваш до мене, като Господ се е отдалечил от тебе и ти е станал неприятел?