И Йорам, като видя Иуй, попита: С мир ли идеш, Иуй? А той отговори: Какъв мир, докато са толкова много блудствата и чародействата на майка ти Езавел?
Исаия 57:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Няма мир за нечестивите – казва моят Бог. Цариградски Мир няма за нечестивите, говори Бог мой. Ревизиран Няма мир за нечестивите, казва моят Бог. Верен Няма мир за безбожните, казва моят Бог. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Няма мир за грешниците – казва моят Бог. Библия ревизирано издание Няма мир за нечестивите, казва моят Бог. Библия синодално издание (1982 г.) Мир няма за нечестивците, казва Бог мой. |
И Йорам, като видя Иуй, попита: С мир ли идеш, Иуй? А той отговори: Какъв мир, докато са толкова много блудствата и чародействата на майка ти Езавел?
Горко на нечестивия! Нему ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.
Но Аз си рекох: Напразно съм се трудил, за нищо и напусто съм изтощавал силата Си. Но правото Ми е у Господа, и наградата Ми – у Моя Бог.
Те не знаят пътя на мира, и няма правосъдие в стъпките им. Сами си изкривиха пътищата; никой, който ходи в тях, не знае мир.
онези Израилеви пророци, които пророкуват за Ерусалим и които виждат видения на мир за него, когато няма мир – казва Господ Еова. –