Исаия 57:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Няма мир за нечестивите, казва моят Бог.

Цариградски

²¹ Мир няма за нечестивите, говори Бог мой.

Ревизиран

²¹ Няма мир за нечестивите, казва моят Бог.

Верен

²¹ Няма мир за безбожните, казва моят Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Няма мир за грешниците – казва моят Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Мир няма за нечестивците, казва Бог мой.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Няма мир за нечестивите – казва моят Бог.

Исаия 57:21 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 9:22

Йорам, като видя Ииуй, попита: С мир ли идваш, Ииуй? А той отговори: Какъв мир, докато са толкова много блудствата и магьосничествата на майка ти Езавел?

Исаия 3:11

Горко на беззаконника! На него ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.

Исаия 48:22

Мир няма за нечестивите, казва Господ. Божият Слуга и възстановяването на Израил.

Исаия 49:4

Но аз си казах: Напразно съм се трудил, за нищо и напразно съм изнурявал силата си; все пак обаче правото ми е у Господа и наградата ми е у моя Бог.

Исаия 59:8

Те не знаят пътя на мира и няма правосъдие в стъпките им; сами си изкривиха пътищата; никой, който ходи по тях, не знае мир.

Йезекиил 13:16

Израилевите пророци, които пророкуват за Йерусалим и които виждат видения на мир за него, когато няма мир, казва Господ Йехова.