Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, сега ще стана, казва Господ; ще поставя в безопасност онзи, когото презират.
Исаия 33:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се възвиша, сега ще се възвелича. Цариградски Сега ще възстана, говори Господ, Сега ще се възвиша, Сега ще се възвелича. Ревизиран Сега ще стана, казва Господ; Сега ще се възвиша, сега ще се възвелича. Верен Сега ще стана, казва ГОСПОД, сега ще се надигна, сега ще се извися. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се надигна и възвелича. Библия ревизирано издание Сега ще стана, казва Господ; сега ще се възвися, сега ще се възвелича. Библия синодално издание (1982 г.) Сега ще стана, казва Господ, сега ще се дигна, сега ще се издигна. |
Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, сега ще стана, казва Господ; ще поставя в безопасност онзи, когото презират.
Господните думи са чисти думи, като сребро претопено в горнило от пръст, пречистено седем пъти.
Замълчете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.
Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.
Кой ще стане за мене против злодейците? Кой ще стане за мене против онези, които вършат беззаконие?
И когато се прославя над Фараон, над колесниците му и над конниците му, египтяните ще познаят, че Аз съм Господ.
Затова Господ, Господ на силите, ще прати на здравеняците му немощ; и между първенците му ще се запали пожар, като пожар от огън.
Ето, Господ, Еова на силите ще окастри хубавите клончета със страшна сила. Високо израсналите дървета ще бъдат отсечени, и издигнатите ще се снишат.
и човеците ще влязат в пещерите на скалите и в дупките на земята поради страха от Господа и поради славата на величието Му, когато стане да разтърси земята.
за да влязат в канаристите подземия и в пукнатините на скалите, поради страха от Господа и поради славата на величието Му, когато стане да разтърси земята.
Господ на силите ще се възвишава чрез правосъдие и Святият Бог ще се освещава чрез праведност.
Горко на охолните в Сион и на живеещите безгрижно в Самарийската планина, на бележитите мъже от главния сред народите, при които идва Израилевият дом!
Затова, чакайте Ме – казва Господ, – до деня, когато се вдигна за опустошение. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, целия Си лют гняв; цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Ми.