Исаия 5:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Господ на силите ще се възвишава чрез правосъдие и Святият Бог ще се освещава чрез праведност.

Цариградски

¹⁶ А Господ Саваот ще се възвиси чрез съд, И Бог светий ще се освети чрез правда.

Ревизиран

¹⁶ А Господ на Силите се възвишава чрез правосъдие, И светият Бог се освещава чрез правда.

Верен

¹⁶ А ГОСПОД на Войнствата се възвишава в правосъдие; и Бог, Светият, се освещава в правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А Господ Вседържител ще се възвеличи чрез присъдата и Светият Бог ще се прояви чрез Своята справедливост.

Библия ревизирано издание

¹⁶ а Господ на Силите се възвисява чрез правосъдие и святият Бог се освещава чрез правда.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ а Господ Саваот ще се възвеличи в съд, и Бог Светий ще яви светостта Си в правда.

Исаия 5:16 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Псалми 21:13

Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

Псалми 46:10

Замълчете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.

Псалми 9:16

Господ е станал познатчрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите ръце. (Игаион. Села.)

Исаия 12:4

И в оня ден ще речете: Славословете Господа, възгласете името Му, изявете сред племената делата Му, напомнете, че е възвишено Неговото име.

Исаия 2:11

Очите на високоумните ще бъдат сведени надолу и гордостта на човеците ще се наведе; а само Господ ще се възвиси в оня ден.

Исаия 2:17

Високомерието на човека ще се наведе и надменността му ще се унижи; а само Господ ще се възвиси в оня ден.

Исаия 2:9

И поклони се ниско човекът, и унизи се големецът – затова недей им прощава.

Исаия 28:17

Ще направя правосъдието връвта, а правдата – отвеса; и градушка ще помете вашето прибежище, лъжата, и вода ще наводни вашето скривалище.

Исаия 29:23

Но когато той – ще рече чадата му – видят сред себе си делото на Моите ръце, те ще пазят името Ми свято. Да! Ще признаят святостта на Святия Яковов и ще се боят от Бога Израилев.

Исаия 30:18

По тази причина Господ ще чака, за да се смили над вас, Той се въздига, за да ви покаже, че ви жали, защото Господ е Бог правосъден. Блажени всички, които Го чакат.

Исаия 33:10

Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се възвиша, сега ще се възвелича.

Исаия 33:5

Господ е превъзвишен, защото обитава нависоко; Той ще изпълни Сион с правосъдие и праведност.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.

Исаия 6:3

И викаха един към друг, казвайки: Свят, свят, свят е Господ на силите! Славата Му изпълва цялата земя.

Исаия 61:8

Защото Аз, Господ, обичам правосъдие, мразя грабителство и неправда. И тях ще възнаградя вярно и ще сключа с тях вечен завет.

Исаия 8:13

Господа на силите – Него считайте за свят, от Него да се страхувате и пред Него да треперите.

Йезекиил 20:41

Ще ви приема като благоухание, когато ви изведа изсред племената и ви събера от страните, в които бяхте разпръснати; и ще се осветя във вас пред народите.

Йезекиил 28:22

Така казва Господ Еова: Ето, Аз съм против тебе, Сидоне, и ще придобия слава сред тебе. И когато извърша съд в него и се осветя чрез него, тогава те ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 28:25

Така казва Господ Еова: Когато събера Израилевия дом от племената, сред които са разпръснати, и се осветя чрез тях пред очите на народите, тогава ще живеят в своята земя, която дадох на слугата Си Яков.

Йезекиил 36:23

Аз ще осветя великото Си име, което е било омърсено сред народите, което вие омърсихте сред тях. И народите ще познаят, че Аз съм Господ – казва Господ Еова – когато се осветя чрез вас пред очите им.

Йезекиил 38:16

И ще възлезеш против Моя народ Израил като облак, покриващ земята. Това ще стане в последните дни; и Аз ще те доведа против Моята земя, за да Ме познаят народите, когато се осветя чрез тебе, Гоге, пред очите им.

Йезекиил 38:23

Така ще покажа Моето величие и Моята святост, и ще стана познат пред очите на много народи; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Даниил 4:37

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.

Левит 10:3

Тогава каза Мойсей на Аарон: Ето за кое говори Господ, като каза: В онези, които се приближават до Мене ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. А Аарон мълчеше.

Числа 20:13

Това е водата на Мерива, защото израиляните се препираха с Господа и Той се освети сред тях.

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведния съд от Бога,

Първо Петрово 1:16

защото е писано: „Бъдете святи, понеже Аз съм свят.“

Първо Петрово 2:15

Защото това е Божията воля – да затваряте устата на невежите и глупави човеци, като правите добро;

Първо Петрово 3:15

Но почитайте в сърцата си Христа като Господ, като бъдете винаги готови да отговаряте (но с кротост и страхопочитание) на всеки, който ви пита за вашата надежда.

Откровение 3:7

До ангела на Филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинният, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря, и никой не ще затвори; и Кой то затваря, и никой не ще отвори.

Откровение 4:8

И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи наоколо си и отвътре; и те не престават ден и нощ да казват: Свят, свят, свят Господ Бог Всемогъщи, Който бе, и Който е, и Който ще бъде!