Псалми 12:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Господните думи са чисти думи, като сребро претопено в горнило от пръст, пречистено седем пъти.

Цариградски

⁶ Думите на Господа са думи чисти, Сребро претопено в горнило от пръст Очистено седем пъти.

Ревизиран

⁶ Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

Верен

⁶ Думите на ГОСПОДА са чисти думи, като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ „Заради насилието над потиснатите, заради въздишките на угнетените сега ще стана, казва Господ, ще дам закрила на онзи, който я търси.“

Библия ревизирано издание

⁶ Господните думи са чисти думи – като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Аз пък се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се зарадва за спасението от Тебе; ще пея Господу, Който ме е облагодетелствувал (и ще възпявам името на Господа Всевишни).

Псалми 12:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:31

Колкото за Бога, Неговият път е съвършен; словото на Господа е опитано; Той е щит на всички, които се уповават на Него.

Йов 20:19

защото е угнетил сиромасите и ги е оставил; заграбил е къща, която не е построил.

Йов 28:1

Наистина има рудник за сребро и място, където злато се пречиства.

Псалми 119:140

Твоето слово е твърде чисто, затова слугата Ти го обича.

Псалми 18:30

Колкото за Бога, Неговият път е съвършен; Словото на Господа е опитано; Той е щит на всички, които се уповават на Него.

Псалми 19:8

повеленията Господни са прави, веселят сърцето; заповедта Господня е светла, просвещава очите;

Псалми 66:10

Защото Ти, Боже, си ни опитал, изпитал си ни, както се изпитва сребро.

Псалми 76:10

Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; остатъка от яростта ще укротиш.

Псалми 9:13

Смили се над мене, Господи; виж скръбта, която ми причиняват онези, които ме мразят, Ти, Който ме вдигаш от портите на смъртта;

Изход 3:7

И Господ каза: Наистина видях страданието на людете Ми, които са в Египет, и чух вика им поради надзирателите им; защото познах неволите им.

Изход 3:8

И слязох, за да ги избавя от ръката на египтяните и да ги заведа от тази земя в земя добра и пространна, в земя където текат мляко и мед, в земята на ханаанците, хетите, аморейците, ферезейците, евейците, и евусейците.

Изход 6:1

А Господ каза на Мойсей: Сега ще видиш какво ще сторя на Фараон; защото под силна ръка ще ги пусне и под силна ръка ще ги изпъди от земята си.

Притчи 22:23

защото Господ ще защити делото им и ще ограби живота на онези, които са ги ограбили.

Притчи 30:5

Всяко слово на Бога е без недостатък; Той е щит на тези, които се уповават на Него.

Исаия 14:22

Аз ще се надигна против тях – казва Господ на силите, – и ще излича от Вавилон името му и всичко останало – и син, и внук – казва Господ. –

Исаия 33:10

Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се възвиша, сега ще се възвелича.