Псалми 46:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Замълчете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.

Цариградски

¹⁰ Млъкнете, и разумейте че аз съм Бог Ще се възвиша между езичниците Ще се възвиша на земята.

Ревизиран

¹⁰ Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог; Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

Верен

¹⁰ Млъкнете и разберете, че Аз съм Бог – ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Той прекрати войните до края на земята; счупи лък и строши копие, с огън изгори колесници.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвися между народите, ще се възвися на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ князете на народите се събраха при народа на Бога Авраамов, защото земните щитове са на Бога; Той е превъздигнат над тях.

Псалми 46:10 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:36

А в часа на вечерното жертвоприношение пророк Илия се приближи и каза: Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев, нека стане известно днес, че Ти си Бог в Израил и аз – Твой слуга, и че според Твоето слово аз сторих всички тези неща.

Четвърто Царе 19:12

Боговете на народите избавиха ли онези, които бащите ми изтребиха – Гозан, Харан, Ресеф и еденците, които бяха в Таласар?

Четвърто Царе 6:23

И така, той им сложи много ястия; и след като ядоха и пиха, пусна ги и те отидоха при господаря си. И сирийските чети не дойдоха повече в Израилевата земя.

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Псалми 100:3

Познайте, че Господ е Бог; Той ни е създал и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

Псалми 21:13

Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

Псалми 37:15

Мечът им ще се забие в тяхното сърце и лъковете им ще се строшат.

Псалми 57:5

Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Псалми 83:18

за да познаят, че, Ти, Чието име е Господ, един си Всевишен над цялата земя.

Изход 18:11

Сега зная, че Господ е по-велик от всичките богове; защото в това, с което те се гордееха, Той стана по-горен от тях.

Исаия 2:11

Очите на високоумните ще бъдат сведени надолу и гордостта на човеците ще се наведе; а само Господ ще се възвиси в оня ден.

Исаия 2:17

Високомерието на човека ще се наведе и надменността му ще се унижи; а само Господ ще се възвиси в оня ден.

Исаия 2:4

Бог ще съди между племената и ще решава между много народи. И те ще изковат мечовете си на палешници и копията си – на сърпове; народ срещу народ няма да вдигне меч, нито ще се учат вече на война.

Исаия 5:16

Господ на силите ще се възвишава чрез правосъдие и Святият Бог ще се освещава чрез праведност.

Йеремия 49:35

Така казва Господ на силите: Ето, ще счупя лъка на Елам – тяхната главна сила.

Йезекиил 30:8

И ще познаят, че Аз съм Господ, когато запаля огън в Египет и бъдат смазани всички, които му помагат.

Йезекиил 38:23

Така ще покажа Моето величие и Моята святост, и ще стана познат пред очите на много народи; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 39:3

и ще избия лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка.

Михей 4:3

Бог ще съди между много племена и ще решава между силни народи до далечни страни; и те ще изковат мечовете си на палешници и копията си – на сърпове; народ против народ няма да вдигне меч, нито ще се учат вече на война.

Авакум 2:20

А Господ е в святия Си храм; млъкни пред Него, цяла земьо.

Захария 2:13

Да замълчи всяка плът пред Господа, защото Той става от святото Си обиталище.

Иисус Навин 11:6

Тогава Господ каза на Исус: Да не се убоиш от тях, защото утре, около този час, Аз ще ги предам всички избити пред Израил; и ще прережеш жилите на конете им, и ще изгориш с огън колесниците им.

Иисус Навин 11:9

Исус им стори, както Господ му заповяда; преряза жилите на конете им и изгори с огън колесниците им.

Първо Царе 17:46

Днес Господ ще те предаде в ръката ми; и като те поразя, ще ти отнема главата и днес ще предам труповете на филистимската войска на небесните птици и на земните зверове, за да познае цял свят, че има Бог в Израил

Първо Царе 2:4

Лъковете на силните се строшиха; немощните се препасаха със сила.