Kim İnsan Oğluʼnu kötülerse, o kişi bağışlanacak. Ama kim Kutsal Ruhʼu kötülerse o, ne bu dünyada, ne de gelecek dünyada asla bağışlanmayacak.
Matta 12:8 - Temel Türkçe Tercüme Çünkü İnsan Oğlu olarak ben Şabat gününün efendisiyim.” Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çünkü İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.” Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü İnsanoğlu Sebt gününün Rabbidir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чюнкю Инсанолу Шабат Гюню'нюн де Рабби'дир.“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü İnsanoğlu Şabat Günü'nün Rabbi'dir.” Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883 Zira ibn‐ül‐insan jewm‐i sabatyn dachi sahybi dyr. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü İnsanoğlu Şabat’ın Efendisi’dir.” |
Kim İnsan Oğluʼnu kötülerse, o kişi bağışlanacak. Ama kim Kutsal Ruhʼu kötülerse o, ne bu dünyada, ne de gelecek dünyada asla bağışlanmayacak.
Yunus üç gün, üç gece deniz canavarının karnında kaldı. Aynı bunun gibi, İnsan Oğlu da üç gün üç gece yerin bağrında kalacak.
İsa ona şöyle cevap verdi: “Tilkilerin yatacak yerleri var. Gökteki kuşların da yuvaları var. Ama İnsan Oğluʼnun başını koyacak yeri yok.”
Ama İnsan Oğluʼnun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye…” Sonra felçli adama, “Kalk, yatağını al ve evine git” dedi.
Her Pazar günü her biriniz kazancına göre bu yardım için para ayırıp biriktirsin. Öyle ki, geldiğim zaman para toplamak lazım olmasın.
Tevrat kanunlarına sahip olmayanları kazanmak için, Tevratsız biri gibi oldum. Aslında Allahʼın kanunlarını çiğneyen biri değilim, Mesihʼin kanununa uyarım.
Rabbin gününde Allahʼın Ruhu üzerime indi. Arkamda borazan sesine benzeyen yüksek bir ses işittim.