Matta 12:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ İsa oradan ayrılınca, Yahudilerin toplantı yerine girdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve İsa oradan ayrılıp, onların havrasına girdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Иса орадан айрълъп онларън хаврасъна гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Oradan ayrılıp onların sinagoguna gitti.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁹ We oradan hareketle onlaryn synagogyne girdykte;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yeşua oradan ayrılıp onların havrasına girdi.

Matta 12:9 Referencias Cruzadas