Markos 15:3 - Temel Türkçe Tercüme Başrahipler İsaʼyı birçok şeyle suçlamaya başladılar. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Başkâhinler O'na karşı birçok suçlamada bulundular. Turkish Bible Old Translation 1941 Başkâhinler onu çok şeylerle itham ettiler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Башкяхинлер О'на каршъ бирчок сучламада булундулар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Başkâhinler İsa'yı birçok konuda suçladılar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Başkâhinler O’nu birçok şeyle suçladılar. |
Pilatus İsaʼyı sorguya çekti: “Sen Yahudilerin kralı mısın?” İsa ona şöyle cevap verdi: “Bunu sen söylüyorsun.”
Pilatus Oʼnu yine sorguya çekti. “Hiç cevap vermeyecek misin?” dedi. “Bak, seni ne kadar çok şeyle suçluyorlar!”
Bu nedenle Pilatus Oʼnu serbest bırakmaya çalıştı. Ama Yahudi liderler şöyle bağırdılar: “Sen bu adamı serbest bırakırsan, Sezarʼın arkadaşı değilsin. Kendine kral diyen herkes Sezarʼa başkaldırmış olur.”