Markos 15:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Başkâhinler O'na karşı birçok suçlamada bulundular.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Başkâhinler onu çok şeylerle itham ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Башкяхинлер О'на каршъ бирчок сучламада булундулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Başkâhinler İsa'yı birçok konuda suçladılar.

Temel Türkçe Tercüme

³ Başrahipler İsaʼyı birçok şeyle suçlamaya başladılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Başkâhinler O’nu birçok şeyle suçladılar.

Markos 15:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 38:14

Duymaz, Ağzında yanıt bulunmaz bir adama döndüm.

İşaya 53:7

O baskı görüp eziyet çektiyse de Ağzını açmadı. Kesime götürülen kuzu gibi, Kırkıcıların önünde sessizce duran koyun gibi Açmadı ağzını.

Matta 27:12

Başkâhinlerle ileri gelenler O'nu suçlayınca hiç karşılık vermedi.

Markos 15:2

Pilatus O'na, “Sen Yahudiler'in Kralı mısın?” diye sordu. İsa, “Söylediğin gibidir” yanıtını verdi.

Markos 15:4

Pilatus O'na yeniden, “Hiç yanıt vermeyecek misin?” diye sordu. “Bak, seni ne çok şeyle suçluyorlar!”

Markos 15:5

Ama İsa artık yanıt vermiyordu. Pilatus buna şaştı.

Yuhanna 19:12

Bunun üzerine Pilatus İsa'yı salıvermek istedi. Ama Yahudiler, “Bu adamı salıverirsen, Sezar'ın dostu değilsin!” diye bağrıştılar. “Kral olduğunu ileri süren herkes Sezar'a karşı gelmiş olur.”