Markos 15:3 - Temel Türkçe Tercüme

³ Başrahipler İsaʼyı birçok şeyle suçlamaya başladılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Başkâhinler O'na karşı birçok suçlamada bulundular.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Başkâhinler onu çok şeylerle itham ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Башкяхинлер О'на каршъ бирчок сучламада булундулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Başkâhinler İsa'yı birçok konuda suçladılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Başkâhinler O’nu birçok şeyle suçladılar.

Markos 15:3 Referencias Cruzadas

Matta 27:12

Başrahipler ve halkın liderleri Oʼnu suçladılar. Ama İsa hiç karşılık vermedi.

Markos 15:2

Pilatus İsaʼyı sorguya çekti: “Sen Yahudilerin kralı mısın?” İsa ona şöyle cevap verdi: “Bunu sen söylüyorsun.”

Markos 15:4

Pilatus Oʼnu yine sorguya çekti. “Hiç cevap vermeyecek misin?” dedi. “Bak, seni ne kadar çok şeyle suçluyorlar!”

Markos 15:5

Ama İsa artık hiç cevap vermedi. Pilatus buna şaştı.

Yuhanna 19:12

Bu nedenle Pilatus Oʼnu serbest bırakmaya çalıştı. Ama Yahudi liderler şöyle bağırdılar: “Sen bu adamı serbest bırakırsan, Sezarʼın arkadaşı değilsin. Kendine kral diyen herkes Sezarʼa başkaldırmış olur.”