Mezmur 8:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.

Turkish Bible Old Translation 1941

Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, İzzet ve hürmet tacını da ona giydirdin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Нердейсе бир танръ яптън ону, Башъна йюджелик ве онур таджънъ койдун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, Ve onu yücelik ve saygınlıkla taçlandırdın.

Mezmur 8:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 2:7

RAB Tanrı Adem'i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi. Böylece Adem yaşayan varlık oldu.

2.SAMUEL 14:29

Sonra Yoav'ı krala göndermek için ona haber saldı. Ama Yoav gelmek istemedi. Avşalom ikinci kez haber gönderdi, Yoav yine gelmek istemedi.

Eyub 7:17

“İnsan ne ki, onu büyütesin, Üzerinde kafa yorasın,

Mezmur 103:20

RAB'be övgüler sunun, ey sizler, O'nun melekleri, O'nun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!

Mezmur 103:4

Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,

Mezmur 144:3

Ya RAB, insan ne ki, onu gözetesin, İnsan soyu ne ki, onu düşünesin?

Mezmur 45:6

Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır, Krallığının asası adalet asasıdır.

Efesliler 1:21

Tanrı O'nu bütün yönetimlerin, hükümranlıkların, güç ve egemenliklerin, yalnız bu çağda değil, gelecek çağda da anılacak bütün adların çok üstüne çıkardı.

İbraniler 2:16

Kuşkusuz O, meleklere değil, İbrahim'in soyundan olanlara yardım ediyor.

İbraniler 2:7

Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, Başına yücelik ve onur tacını koydun, Ellerinin yapıtları üzerine onu görevlendirdin.

İbraniler 2:9

Ama meleklerden biraz aşağı kılınmış olan İsa'yı, Tanrı'nın lütfuyla herkes için ölümü tatsın diye çektiği ölüm acısı sonucunda yücelik ve onur tacı giydirilmiş olarak görüyoruz.