Mezmur 8:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Soruyorum kendi kendime: “İnsan ne ki, onu anasın, Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Соруйорум кенди кендиме: „Инсан не ки, ону анасън, Я да инсанолу не ки, она илги гьостересин?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Soruyorum kendi kendime: “İnsan ne ki, onu anasın, Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ “İnsan ne ki, onu düşünesin? İnsanoğlu nedir ki, ona değer veresin?”

Mezmur 8:4 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:1

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

Tekvin 1:14

Tanrı şöyle buyurdu: “Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin.” Ve öyle oldu.

Tekvin 19:35

O gece de babalarına şarap içirdiler ve küçük kız babasıyla yattı. Ama Lut yatıp kalktığının farkında değildi.

Tekvin 21:1

RAB verdiği söz uyarınca Sara'ya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.

2.TARİHLER 6:18

“Tanrı gerçekten yeryüzünde, insanlar arasında yaşar mı? Sen göklere, göklerin göklerine bile sığmazsın. Benim yaptığım bu tapınak ne ki!

Eyub 25:6

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Eyub 7:17

“İnsan ne ki, onu büyütesin, Üzerinde kafa yorasın,

Mezmur 106:4

Ya RAB, halkına lütfettiğinde anımsa beni, Onları kurtardığında ilgilen benimle.

Mezmur 136:5

Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 136:9

Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 144:3

Ya RAB, insan ne ki, onu gözetesin, İnsan soyu ne ki, onu düşünesin?

Mezmur 146:3

Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

Mezmur 19:2

Gün güne söz söyler, Gece geceye bilgi verir.

Mezmur 4:2

Ey insanlar, ne zamana dek Onurumu utanca çevireceksiniz? Ne zamana dek boş şeylere gönül verecek, Yalan peşinde koşacaksınız? Sela

Mezmur 80:17

Elin, sağ kolun olan adamın üzerinde, Kendine seçtiğin insanın üzerinde olsun!

Mezmur 96:5

Halkların bütün ilahları bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir.

Çıkış 4:31

Halk inandı; RAB'bin kendileriyle ilgilendiğini, çektikleri sıkıntıyı görmüş olduğunu duyunca, eğilip tapındılar.

İşaya 40:17

RAB'bin önünde bütün uluslar bir hiç gibidir, Hiçten bile aşağı, değersiz sayılır.

İşaya 51:12

RAB diyor ki, “Sizi avutan benim, evet benim. Siz kimsiniz ki, ölümlü insandan, Ottan farksız insanoğlundan korkarsınız?

HEZEKİEL 8:15

Bana, “İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin” dedi.

Matta 8:20

İsa ona, “Tilkilerin ini, kuşların yuvası var, ama İnsanoğlu'nun başını yaslayacak bir yeri yok” dedi.

Luka 1:68

“İsrail'in Tanrısı Rab'be övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.

Luka 19:44

Seni de, bağrındaki çocukları da yere çalacaklar. Sende taş üstünde taş bırakmayacaklar. Çünkü Tanrı'nın senin yardımına geldiği zamanı farketmedin.”

1. Petrus 2:12

İnanmayanlar arasında olumlu bir yaşam sürün. Öyle ki, kötülük yapanlarmışsınız gibi size iftira etseler de, iyi işlerinizi görerek Tanrı'yı, kendilerine yaklaştığı gün yüceltsinler.