Mezmur 23:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.

Turkish Bible Old Translation 1941

Canımı tazeler; Kendi ismi uğrunda beni doğruluk yollarında güder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ичими тазелер, Адъ уруна бана дору йолларда ьонджюлюк едер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canımı tazeler. Adı uğruna doğruluk yollarında bana rehberlik eder.

Mezmur 23:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 106:8

Buna karşın RAB gücünü göstermek için, Adı uğruna kurtardı onları.

Mezmur 109:21

Ama sen, ey Egemen RAB, Adın uğruna bana ilgi göster; Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!

Mezmur 119:176

Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.

Mezmur 19:7

RAB'bin yasası yetkindir, cana can katar, RAB'bin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,

Mezmur 31:3

Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.

Mezmur 31:4

Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.

Mezmur 34:3

Benimle birlikte RAB'bin büyüklüğünü duyurun, Adını birlikte yüceltelim.

Mezmur 5:8

Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Mezmur 51:10

Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.

Mezmur 51:12

Geri ver bana sağladığın kurtuluş sevincini, Bana destek ol, istekli bir ruh ver.

Mezmur 79:9

Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!

Mezmur 85:13

Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.

ÖZDEYİŞLER 4:11

Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.

ÖZDEYİŞLER 8:20

Doğruluk yolunda, Adaletin izinden yürürüm.

İşaya 42:16

Körlere bilmedikleri yolda rehberlik edeceğim, Onlara kılavuz olacağım bilmedikleri yollarda, Karanlığı önlerinde ışığa, Engebeleri düzlüğe çevireceğim. Yerine getireceğim sözler bunlardır. Onlardan geri dönmem.

Yeremya 31:25

Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin canı doyuracağım.”

Yeremya 31:8

İşte, onları kuzey ülkesinden Geri getirmek üzereyim; Onları dünyanın dört bucağından toplayacağım. Aralarında kör, topal, Gebe kadın da, doğuran kadın da olacak. Büyük bir topluluk olarak buraya dönecekler.

HEZEKİEL 20:14

Ama İsrailliler'i Mısır'dan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.

Efesliler 1:6

Öyle ki, sevgili Oğlu'nda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.