Mezmur 5:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ya RAB, düşmanlarımdan ötürü adaletinde bana rehber ol; Senin yolunu önümde düzelt.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Йол гьостер бана дорулуунла, я РАБ, Дюшманларъма каршъ! Йолуну ьонюмде дюзле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ey Yahve, düşmanlarıma karşı doğruluğunla bana yol göster. Yolunu önümde düzle.

Mezmur 5:8 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 12:14

“Ama sen bunu yapmakla, RAB'bin düşmanlarının O'nu küçümsemesine neden oldun. Bu yüzden doğan çocuğun kesinlikle ölecek.”

Mezmur 119:10

Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama!

Mezmur 119:64

Yeryüzü sevginle dolu, ya RAB, Kurallarını öğret bana!

Mezmur 138:2

Kutsal tapınağına doğru eğilir, Adına şükrederim, Sevgin, sadakatin için. Çünkü adını ve sözünü her şeyden üstün tuttun.

Mezmur 27:11

Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.

Mezmur 31:1

Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!

Mezmur 54:5

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Mezmur 59:10

Tanrım sevgisiyle karşılar beni, Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.

Mezmur 86:11

Ya RAB, yolunu bana öğret, Senin gerçeğine göre yürüyeyim, Kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım.

ÖZDEYİŞLER 4:25

Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!

Yunus 2:5

Sular boğacak kadar kuşattı beni, Çevremi enginler sardı, Yosunlar dolaştı başıma.

Matta 3:3

Nitekim Peygamber Yeşaya aracılığıyla sözü edilen kişi Yahya'dır. Yeşaya şöyle demişti: “Çölde haykıran, ‘Rab'bin yolunu hazırlayın, Geçeceği patikaları düzleyin’ diye sesleniyor.”