Mezmur 5:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bense bol sevgin sayesinde Kutsal tapınağına gireceğim; Oraya doğru saygıyla eğileceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Fakat ben senin inayetinin çokluğu ile evine gireceğim; Senin korkunla mukaddes mabedine doğru secde kılacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бенсе бол севгин сайесинде Кутсал тапънаъна гиреджеим; Орая дору сайгъйла еиледжеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bense bol sevgin sayesinde Kutsal tapınağına gireceğim; Oraya doğru saygıyla eğileceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bense senin sevgi dolu iyiliğinin bolluğuyla evine gireceğim. Sana saygıyla kutsal tapınağına doğru eğileceğim.

Mezmur 5:7 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 8:35

“Halkın sana karşı günah işlediği için gökler kapanıp yağmur yağmazsa, sıkıntıya düşen halkın buraya yönelip dua eder, adını anar ve günahlarından dönerse,

1.KRALLAR 8:38

halkından bir kişi ya da bütün halkın İsrail başına gelen felaketi ayrımsar, dua edip yakararak ellerini bu tapınağa doğru açarsa,

Mezmur 101:7

Hilekâr evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

Mezmur 130:4

Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

Mezmur 132:7

“RAB'bin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım” dedik.

Mezmur 138:2

Kutsal tapınağına doğru eğilir, Adına şükrederim, Sevgin, sadakatin için. Çünkü adını ve sözünü her şeyden üstün tuttun.

Mezmur 28:2

Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.

Mezmur 34:17

Doğrular yakarır, RAB duyar; Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.

Mezmur 51:1

Ey Tanrı, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.

Mezmur 52:8

Ama ben Tanrı'nın evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrı'nın sevgisine güvenirim.

Mezmur 55:16

Bense Tanrı'ya seslenirim, RAB kurtarır beni.

Mezmur 69:13

Ama benim duam sanadır, ya RAB. Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla, Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğünde Yanıtla beni.

Mezmur 69:16

Yanıt ver bana, ya RAB, Çünkü sevgin iyidir. Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

ÖZDEYİŞLER 6:16

RAB'bin nefret ettiği altı şey, İğrendiği yedi şey vardır:

ÖZDEYİŞLER 6:17

Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,

İşaya 55:7

Kötü kişi yolunu, Fesatçı düşüncelerini bıraksın; RAB'be dönsün, merhamet bulur, Tanrımız'a dönsün, bol bol bağışlanır.

İşaya 64:11

Atalarımızın sana övgü sunduğu Kutsal ve görkemli tapınağımız yandı, Değer verdiğimiz her yer yıkıntıya döndü.

Daniel 6:10

Daniel yasanın imzalandığını öğrenince evine gitti. Yukarı odasının Yeruşalim yönüne bakan pencereleri açıktı. Daha önce yaptığı gibi her gün üç kez diz çöküp dua etti, Tanrısı'na övgüler sundu.

Hoşea 3:5

Sonra dönüp Tanrıları RAB'bi, kralları Davut'u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB'be ve O'nun iyiliğine yönelecekler.

Elçilerin İşleri 9:31

Bütün Yahudiye, Celile ve Samiriye'deki inanlılar topluluğu esenliğe kavuştu. Gelişen ve Rab korkusu içinde yaşayan topluluk Kutsal Ruh'un yardımıyla sayıca büyüyordu.

İbraniler 4:16

Onun için Tanrı'nın lütuf tahtına cesaretle yaklaşalım; öyle ki, yardım gereksindiğimizde merhamet görelim ve lütuf bulalım.

Yeşu 24:15

İçinizden RAB'be kulluk etmek gelmiyorsa, atalarınızın Fırat Irmağı'nın ötesinde kulluk ettikleri ilahlara mı, yoksa topraklarında yaşadığınız Amorlular'ın ilahlarına mı kulluk edeceksiniz, bugün karar verin. Ben ve ev halkım RAB'be kulluk edeceğiz.”