Mezmur 51:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Bende temiz yürek yarat, ey Allah; Ve içimde doğru ruh tazele.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ей Танръ, темиз бир йюрек ярат, Йениден карарлъ бир рух вар ет ичимде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Bende temiz bir yürek yarat, ey Tanrım. İçimdeki doğru ruhu tazele.

Mezmur 51:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 24:4

Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.

Mezmur 35:10

Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”

Mezmur 73:1

Tanrı gerçekten İsrail'e, Yüreği temiz olanlara karşı iyidir.

Mezmur 78:37

O'na yürekten bağlı değillerdi, Antlaşmasına sadık kalmadılar.

Mezmur 78:8

Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrı'ya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.

ÖZDEYİŞLER 20:9

Kim, “Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım” diyebilir?

Yeremya 13:27

Kırdaki tepeler üzerinde Yaptığın iğrençlikleri –zinalarını, Çapkın çapkın kişneyişini, yüzsüz fahişeliklerini– gördüm. Vay başına geleceklere, ey Yeruşalim! Ne zamana dek böyle kirli kalacaksın?”

Yeremya 32:39

Tek bir yürek, tek bir yaşam tarzı vereceğim onlara; gerek kendilerinin gerekse çocuklarının iyiliği için benden hep korksunlar.

HEZEKİEL 11:19

Onlara tek bir yürek vereceğim, içlerine yeni bir ruh koyacağım. İçlerindeki taş yüreği çıkarıp onlara etten bir yürek vereceğim.

HEZEKİEL 18:31

İsyanlarınızı kendinizden uzaklaştırın. Yeni bir yürek, yeni bir ruh edinin. Neden öleceksin, ey İsrail halkı?

HEZEKİEL 36:37

“Egemen RAB şöyle diyor: İsrail halkının benden yine yardım dilemesini sağlayacak ve onlar için şunu yapacağım: Onları bir koyun sürüsü gibi çoğaltacağım.

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı'yı görecekler.

Elçilerin İşleri 11:23

Kutsal Ruh'la ve imanla dolu, iyi bir adam olan Barnaba, Antakya'ya varıp Tanrı lütfunun meyvelerini görünce sevindi. Herkesi, candan ve yürekten Rab'be bağlı kalmaya özendirdi. Sonuç olarak Rab'be daha birçok kişi kazanıldı.

Elçilerin İşleri 15:9

Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.

Romalılar 12:2

Bu çağın gidişine uymayın; bunun yerine, Tanrı'nın iyi, beğenilir ve yetkin isteğinin ne olduğunu ayırt edebilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.

1. Korintliler 15:58

Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.

2. Korintliler 5:17

Bir kimse Mesih'teyse, yeni yaratıktır; eski şeyler geçmiş, her şey yeni olmuştur.

Efesliler 2:10

Çünkü biz Tanrı'nın yapıtıyız, O'nun önceden hazırladığı iyi işleri yapmak üzere Mesih İsa'da yaratıldık.

Koloseliler 3:10

eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısı'na benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz.

Yeşu 14:14

Böylece Hevron bugün de Kenizli Yefunne oğlu Kalev'in mülküdür. Çünkü o, tümüyle İsrail'in Tanrısı RAB'bin yolundan gitti.

1. Petrus 1:22

Gerçeğe uymakla kendinizi arıttınız, kardeşler için içten bir sevgiye sahip oldunuz. Onun için birbirinizi candan, yürekten sevin.