Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 51:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

10 Bende temiz bir yürek yarat, ey Tanrım. İçimdeki doğru ruhu tazele.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

10 Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

10 Bende temiz yürek yarat, ey Allah; Ve içimde doğru ruh tazele.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

10 Ей Танръ, темиз бир йюрек ярат, Йениден карарлъ бир рух вар ет ичимде.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

10 Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 51:10
26 Referencias Cruzadas  

Elleri temiz, yüreği pak olan; Canını yalana kaptırmamış, Hileyle yemin etmemiştir böylesi.


Bütün kemiklerim şöyle diyecek: “Senin gibisi var mı, ey Yahve, Yoksulu kendisine göre çok güçlü olanın elinden, Yoksulu, muhtacı soyguncudan kurtaran?”


Tanrı kesinlikle İsrael’e, Yüreği temiz olanlara karşı iyidir.


Çünkü yürekleri O’nunla doğru değildi, Ne de O’nun antlaşmasına sadıklardı.


Ataları gibi inatçı ve asi, Yürekleri vefasız, Ruhları Tanrı’ya sadakatsiz bir nesil olmasınlar.


Kim, “Yüreğimi pak kıldım. Temiz ve günahsızım” diyebilir?


Kırdaki tepeler üzerinde iğrençliklerini, zinalarını, Ve kişnemelerini, fahişeliğinin arsızlığını gördüm. Vay haline, ey Yeruşalem! Temizlenmeyeceksin. Daha ne vakte dek?”


Onlara tek yürek ve tek yol vereceğim, ta ki, hem kendi iyilikleri hem de kendilerinden sonraki çocuklarının iyiliği için sonsuza dek benden korksunlar.


Onlara tek bir yürek vereceğim, içlerine yeni bir ruh koyacağım. Taş yüreğini bedenlerinden çıkaracağım ve onlara etten bir yürek vereceğim.


İşlemiş olduğunuz bütün suçları kendinizden atın ve kendinize yeni bir yürek ve yeni bir ruh yapın. Çünkü neden ölesiniz, ey İsrail evi?


“‘Efendi Yahve şöyle diyor: “Bundan dolayı, onlar için bunu yapayım diye, İsrael evine yine kendimi aratacağım; onları sürü gibi insanlarla çoğaltacağım.


Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı’yı görecekler.


O geldiğinde Tanrı’nın lütfunu görünce sevindi. Hepsini yürekten Efendi’ye yakın kalmaları için teşvik etti.


Bizimle onlar arasında hiçbir ayrım yapmadı, yüreklerini imanla temizledi


Bu dünyaya uymayın, tersine Tanrı’nın iyi, beğenilir ve kusursuz isteğinin ne olduğunu anlayabilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.


Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, kararlı ve sarsılmaz olun, Efendi’nin işinde her zaman artışta olun, çünkü Efendi'nin yolunda verdiğiniz emeğin boş olmadığını biliyorsunuz.


Bu nedenle, bir kimse Mesih’teyse, yeni bir yaradılıştır. Eski şeyler geçmiş, işte, her şey yeni olmuştur.


Çünkü bizler O’nun eseriyiz, Tanrı’nın önceden hazırladığı iyi işler içinde yürüyelim diye Mesih Yeşua’da yaratıldık.


Bunun yerine bilgide yenilenen, Yaratıcısı’na benzer yeni insanı giyindiniz.


Kendi yaptığımız doğru işlerle değil, merhametine göre, yeniden doğuş yıkamasıyla ve Kutsal Ruh’la yenileyerek bizi kurtardı.


Böyle biri çift fikirli, bütün yollarında kararsız biridir.


Bu nedenle Hevron, Kenizzi Yefunne oğlu Kalev'in bugüne kadar mirası oldu; çünkü o, bütün yüreğiyle İsrael'in Tanrısı Yahve'nin ardından gitti.


Gerçeğe itaat ederek kendinizi arıttınız, kardeşler için içten bir sevgiye sahipsiniz. Birbirinizi yürekten sevin.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos