Eyub 17:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Çevremi alaycılar kuşatmış, Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

Gerçek, müstehziler yanımdadır, Ve gözüm onların hakaretile geceyi geçiriyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Чевреми алайджълар кушатмъш, Гьозюмю онларън ашаъламасъйла ачъп капъйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çevremi alaycılar kuşatmış, Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerçekten alay edenler yanımdadır. Gözüm onların kışkırtmaları üzerinde hayat sürüyor.

Eyub 17:2 Referencias Cruzadas

Eyub 11:3

Saçmalıkların karşısında sussun mu insanlar? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?

Eyub 12:4

“Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrı'ya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.

Eyub 13:9

Sizi sorguya çekerse, iyi mi olur? İnsanları aldattığınız gibi O'nu da mı aldatacaksınız?

Eyub 16:20

Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrı'ya yaş döküyor;

Eyub 17:6

“Tanrı beni insanların diline düşürdü, Yüzüme tükürmekteler.

Eyub 21:3

Bırakın ben de konuşayım, Ben konuştuktan sonra alay edin.

Eyub 27:12

Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?

Mezmur 25:13

Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.

Mezmur 91:1

Yüceler Yücesi'nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde barınır.