Eyub 17:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Ey Tanrı, kefilim ol kendine karşı, Başka kim var bana güvence verecek?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Şimdi rehin ver, kendine karşı benim kefilim ol; Benimle el tutuşacak kim var?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Ей Танръ, кефилим ол кендине каршъ, Башка ким вар бана гювендже вереджек?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Ey Tanrı, kefilim ol kendine karşı, Başka kim var bana güvence verecek?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ “Şimdi rehin ver. Kendinle bana kefil ol. Benimle el tutuşacak kim var?

Eyub 17:3 Referencias Cruzadas

Tekvin 43:9

Ona ben kefil oluyorum. Beni sorumlu say. Eğer onu geri getirmez, önüne çıkarmazsam, ömrümce sana karşı suçlu sayılayım.

Tekvin 44:32

Ben kulun bu çocuğa kefil oldum. Babama, ‘Onu sana geri getirmezsem, ömrümce kendimi sana karşı suçlu sayarım’ dedim.

Eyub 5:1

“Haydi çağır, seni yanıtlayan çıkacak mı? Meleklerin hangisine yöneleceksin?

Eyub 9:33

Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!

Mezmur 119:122

Güven altına al kulunun mutluluğunu, Baskı yapmasın bana küstahlar.

ÖZDEYİŞLER 11:15

Yabancıya kefil olan mutlaka zarar görür, Kefaletten kaçınan güvenlik içinde yaşar.

ÖZDEYİŞLER 17:18

Sağduyudan yoksun kişi el sıkışıp Başkasına kefil olur.

ÖZDEYİŞLER 20:16

Tanımadığı birine kefil olanın giysisini al; Bir yabancı için yapıyorsa bunu, Giysisini rehin tut.

ÖZDEYİŞLER 22:26

El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.

ÖZDEYİŞLER 6:11

Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.

İşaya 38:14

Kırlangıç gibi, turna gibi acı acı öttüm, Güvercin gibi inledim, gözlerim yoruldu yukarı bakmaktan. Ya Rab, eziyet çekiyorum, Yardım et bana.

İbraniler 7:22

Böylece İsa daha iyi bir antlaşmanın kefili olmuştur.