Eyub 17:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü onların yüreğini anlayışa kapadın; Bundan dolayı onları yükseltmiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чюнкю онларън аклънъ анлайъша кападън, Бу йюзден онларъ зафере кавуштурмаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü onların yüreğini anlayışa kapadın, Bu yüzden onları yükseltmeyeceksin.

Eyub 17:4 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:31

O sırada biri Davut'a, “Ahitofel Avşalom'dan yana olan suikastçıların arasında” diye bildirdi. Bunun üzerine Davut, “Ya RAB, Ahitofel'in öğüdünü boşa çıkar” diye dua etti.

2.SAMUEL 17:14

Avşalom'la İsrailliler, “Arklı Huşay'ın öğüdü Ahitofel'in öğüdünden daha iyi” dediler. Çünkü RAB, Avşalom'u yıkıma uğratmak için, Ahitofel'in iyi öğüdünü boşa çıkarmayı tasarlamıştı.

2.TARİHLER 25:16

Peygamber konuşmasını sürdürmekteyken Amatsya ona, “Seni krala danışman mı atadık? Sus! Yoksa öldürüleceksin” dedi. Peygamber, “Tanrı'nın seni yok etmeye karar verdiğini biliyorum. Çünkü sen bu kötülüğü yaptın, öğüdüme de aldırış etmedin!” dedikten sonra sustu.

Eyub 12:20

Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.

Eyub 17:5

Para için dostlarını satan adamın Çocuklarının gözünün feri söner.

İşaya 19:14

RAB onların aklını karıştırdı; Kendi kusmuğu içinde yalpalayan sarhoş nasılsa, Mısır'ı da her alanda saptırdılar.

Matta 11:25

İsa bundan sonra şöyle dedi: “Baba, yerin ve göğün Rabbi! Bu gerçekleri bilge ve akıllı kişilerden gizleyip küçük çocuklara açtığın için sana şükrederim.

Matta 13:11

İsa şöyle yanıtladı: “Göklerin Egemenliği'nin sırlarını bilme ayrıcalığı size verildi, ama onlara verilmedi.

Romalılar 11:8

Yazılmış olduğu gibi: “Tanrı onlara uyuşukluk ruhu verdi; Bugüne dek görmeyen gözler, duymayan kulaklar verdi.”

1. Korintliler 1:20

Hani nerede bilge kişi? Din bilgini nerede? Nerede bu çağın hünerli tartışmacısı? Tanrı dünya bilgeliğinin saçma olduğunu göstermedi mi?