Eyub 17:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Para için dostlarını satan adamın Çocuklarının gözünün feri söner.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Pay alsın diye dostları ele veren adam, Kendi oğullarının da gözleri söner.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Пара ичин достларънъ сатан адамън Чоджукларънън гьозюнюн фери сьонер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Para için dostlarını satan adamın Çocuklarının gözünün feri söner.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Dostlarını yağma için ihbar edenin Çocuklarının gözleri bile söner.

Eyub 17:5 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 11:12

“Ancak baban Davut'un hatırı için, bunu senin yaşadığın sürede değil, oğlun kral olduktan sonra yapacağım.

Eyub 11:20

Ama kötülerin gözlerinin feri sönecek, Kaçacak yer bulamayacaklar, Tek umutları son soluklarını vermek olacak.”

Çıkış 20:5

Putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın. Çünkü ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı'yım. Benden nefret edenin babasının işlediği suçun hesabını çocuklarından, üçüncü, dördüncü kuşaklardan sorarım.

ÖZDEYİŞLER 20:19

Dedikoducu sır saklayamaz, Bu nedenle ağzı gevşek olanla arkadaşlık etme.

ÖZDEYİŞLER 29:5

Başkasını pohpohlayan kişi, Ona tuzak olur.

АЪТЛАР 4:17

Boş yere yardım beklemekten gözlerimizin feri sönüyor, Gözetleme kulesinde bizi kurtaramayacak bir ulusu bekledikçe bekledik.

Levililer 19:13

“ ‘Komşuna haksızlık etmeyecek, onu soymayacaksın. İşçinin alacağını sabaha bırakmayacaksın.

Levililer 19:16

Halkının arasında onu bunu çekiştirerek dolaşmayacaksın. Komşunun canına zarar vermeyeceksin. RAB benim.

Tesniye 28:65

Bu uluslar arasında ne esenliğiniz ne de dinlenecek bir yeriniz olacak. Orada RAB size titreyen yürekler, umutsuzluk ve bakmaktan yorulmuş gözler verecek.

1. Selanikliler 2:5

Bildiğiniz gibi, hiçbir zaman pohpohlayıcı sözlerle ya da açgözlülüğü örten bir maskeyle gelmedik. Tanrı buna tanıktır.