Çıkış 22:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

Eğer komşunun abasını rehin olarak almış olursan, güneş batmazdan evel ona geri vereceksin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Комшунузун абасънъ рехин алърсанъз, гюн батмадан гери вереджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer komşunun giysisini rehin olarak alırsan, onu güneş batmadan önce ona geri vereceksin.

Çıkış 22:26 Referencias Cruzadas

Eyub 22:6

Çünkü kardeşlerinden nedensiz rehin alıyor, Onları soyuyordun.

Eyub 24:3

Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.

Eyub 24:7

Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.

Eyub 24:9

Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Eyub 34:28

Yoksulun feryadını O'na duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.

Mezmur 10:14

Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün, Yardım etmek için onları izlersin; Çaresizler sana dayanır, Öksüzün yardımcısı sensin.

Mezmur 34:7

RAB'bin meleği O'ndan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.

ÖZDEYİŞLER 20:16

Tanımadığı birine kefil olanın giysisini al; Bir yabancı için yapıyorsa bunu, Giysisini rehin tut.

ÖZDEYİŞLER 22:27

Ödeyecek paran olmazsa, Altındaki döşeğe bile el koyarlar.

HEZEKİEL 18:16

Kimseye haksızlık etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.

HEZEKİEL 18:7

Kimseye haksızlık etmez, Rehin olarak aldığını geri verir, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.

HEZEKİEL 33:15

aldığı rehini geri verse, çaldığını ödese, yaşam veren kurallar uyarınca davranıp günah işlemese kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.

Amos 2:8

Her sunağın yanına, Rehin alınan giysilerin üzerine uzanır, Tanrıları'nın Tapınağı'nda Ceza karşılığı alınan şarabı içerler.

Tesniye 24:17

“Yabancıya ya da öksüze haksızlık etmeyeceksiniz. Dul kadının giysisini rehin almayacaksınız.

Tesniye 24:6

“Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.