Tesniye 24:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Değirmeni yahut üst taşını kimse rehin almıyacaktır; çünkü adamın hayatını rehin alıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Рехин оларак не деирмени, не де юст ташънъ алън. Буну япмакла адамън яшамънъ рехин алмъш олурсунуз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Hiç kimse değirmeni ya da değirmenin üst taşını rehin almayacak, çünkü yaşamını rehin almış demektir.

Tesniye 24:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 44:30

“Efendim, şimdi babam kulunun yanına döndüğümde çocuk yanımızda olmazsa, babam onu görmeyince ölür. Çünkü onu yaşama bağlayan bu çocuktur. Biz kulların da acı içinde babamızın ak saçlı başını ölüler diyarına indiririz.

Eyub 22:6

Çünkü kardeşlerinden nedensiz rehin alıyor, Onları soyuyordun.

Matta 24:41

Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.

Luka 12:15

Sonra onlara, “Dikkatli olun!” dedi. “Her türlü açgözlülükten sakının. Çünkü insanın yaşamı, malının çokluğuna bağlı değildir.”

Tesniye 20:19

“Bir kentle savaşırken, kenti ele geçirmek için kuşatma uzun sürerse, ağaçlarına balta vurup yok etmeyeceksiniz. Ağaçların ürünlerini yiyebilirsiniz, ama onları kesmeyeceksiniz. Çünkü kırdaki ağaçlar insan değil ki kuşatma altına alasınız.

Tesniye 24:5

“Yeni evli bir adam savaşa gitmeyecek, ona herhangi bir görev verilmeyecek. Bir yıl özgürce evinde kalıp karısını mutlu edecek.

Tesniye 24:7

“İsrailli kardeşlerinden birini kaçırıp ona kötü davranan ya da onu satan adam yakalanırsa ölmeli. Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız.

Vahiy 18:22

Artık sende lir çalanların, ezgi okuyanların, Kaval ve borazan çalanların sesi Hiç işitilmeyecek. Artık sende hiçbir el sanatının ustası bulunmayacak. Sende artık değirmen sesi duyulmayacak.