АЪТЛАР 3:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

“Benim payıma düşen RAB'dir” diyor canım, “Bu yüzden O'na umut bağlıyorum.”

Turkish Bible Old Translation 1941

Canım diyor ki: Benim payım RABDİR; bundan ötürü ona ümit bağlarım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

„Беним пайъма дюшен РАБ'дир“ дийор джанъм, „Бу йюзден О'на умут балъйорум.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

“Benim payıma düşen RAB'dir” diyor canım, “Bu yüzden O'na umut bağlıyorum.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Benim payım Yahve'dir,” der canım. “Bu yüzden O'na güvenirim.”

АЪТЛАР 3:24 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 5:20

Onlarla savaşırken yardım gördüler. Tanrı Hacerliler'i ve onlarla birlikte olanları ellerine teslim etti. Çünkü savaş sırasında Tanrı'ya yalvarmışlar, O'na güvenmişlerdi. Bu yüzden Tanrı yalvarışlarını yanıtladı.

Eyub 13:15

Beni öldürecek, umudum kalmadı, Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım.

Eyub 22:25

Her Şeye Gücü Yeten senin altının, Değerli gümüşün olur.

Mezmur 119:57

Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Mezmur 130:7

Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

Mezmur 142:5

Sana haykırıyorum, ya RAB: “Sığınağım, Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin” diyorum.

Mezmur 16:5

Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

Mezmur 31:24

Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!

Mezmur 33:18

Ama RAB'bin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;

Mezmur 42:11

Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.

Mezmur 42:5

Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.

Mezmur 43:5

Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.

Mezmur 62:8

Ey halkım, her zaman O'na güven, İçini dök O'na, Çünkü Tanrı sığınağımızdır. Sela

Mezmur 71:14

Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.

Mezmur 73:26

Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.

Mezmur 84:12

Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne mutlu sana güvenen insana!

Mezmur 94:19

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.

Yeremya 10:16

Yakup'un Payı onlara benzemez. Her şeye biçim veren O'dur, O'nun mirasıdır İsrail oymağı, Her Şeye Egemen RAB'dir adı.

Yeremya 51:19

Yakup'un Payı onlara benzemez. Mirası olan oymak dahil Her şeye biçim veren O'dur, Her Şeye Egemen RAB'dir adı.

АЪТЛАР 3:21

Ama şunu anımsadıkça umutlanıyorum:

Mika 7:7

Ama ben umutla RAB'be bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrı'yı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.

Romalılar 15:12

Yeşaya da şöyle diyor: “İşay'ın Kökü ortaya çıkacak, Uluslara egemen olmak üzere yükselecek. Uluslar O'na umut bağlayacak.”

Tesniye 18:2

Kardeşleri arasında mülkleri olmayacak. RAB'bin onlara verdiği söz uyarınca, RAB'bin kendisi onların mirası olacak.

1. Petrus 1:21

O'nu ölümden diriltip yücelten Tanrı'ya O'nun aracılığıyla iman ediyorsunuz. Böylece imanınız ve umudunuz Tanrı'dadır.

1.SAMUEL 30:6

Davut büyük sıkıntı içindeydi. Çünkü herkes oğulları, kızları için acı çekiyor ve, “Davut'u taşlayalım” diyordu. Ama Davut, Tanrısı RAB'de güç bularak,