Mezmur 119:57 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁷ Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁷ Benim payım RABDİR: Senin sözlerini tutarım, dedim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁷ Беним пайъма дюшен сенсин, я РАБ, Сьозлерини йерине гетиреджеим, дедим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁷ Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁷ Benim payım Yahve’dir. Sözlerine uyacağıma söz verdim.

Mezmur 119:57 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:106

Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.

Mezmur 119:115

Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrım'ın buyruklarını yerine getireyim.

Mezmur 119:2

Ne mutlu O'nun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle O'na yönelenlere!

Mezmur 142:5

Sana haykırıyorum, ya RAB: “Sığınağım, Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin” diyorum.

Mezmur 16:5

Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

Mezmur 66:14

Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen, Ağzımdan çıkan adakları.

Mezmur 73:26

Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.

Yeremya 10:16

Yakup'un Payı onlara benzemez. Her şeye biçim veren O'dur, O'nun mirasıdır İsrail oymağı, Her Şeye Egemen RAB'dir adı.

АЪТЛАР 3:24

“Benim payıma düşen RAB'dir” diyor canım, “Bu yüzden O'na umut bağlıyorum.”

Tesniye 18:2

Kardeşleri arasında mülkleri olmayacak. RAB'bin onlara verdiği söz uyarınca, RAB'bin kendisi onların mirası olacak.

Yeşu 24:15

İçinizden RAB'be kulluk etmek gelmiyorsa, atalarınızın Fırat Irmağı'nın ötesinde kulluk ettikleri ilahlara mı, yoksa topraklarında yaşadığınız Amorlular'ın ilahlarına mı kulluk edeceksiniz, bugün karar verin. Ben ve ev halkım RAB'be kulluk edeceğiz.”

Yeşu 24:18

RAB bu ülkede yaşayan bütün ulusları, yani Amorlular'ı önümüzden kovdu. Biz de O'na kulluk edeceğiz. Çünkü Tanrımız O'dur.”

Yeşu 24:21

Halk, “Hayır! RAB'be kulluk edeceğiz” diye karşılık verdi.