Mezmur 33:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Ama RAB'bin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ İşte, RABBİN gözü kendisinden korkanların, Onun inayetine ümit bağlıyanların üzerindedir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Ама РАБ'бин гьозю кендисинден корканларън, Севгисине умут балаянларън юзериндедир;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Ama RAB'bin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ İşte, Yahve’nin gözü kendisinden korkanların, O’nun sevgi dolu iyiliğine umut bağlayanların üzerindedir.

Mezmur 33:18 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 17:6

Dereden su içiyor, kargaların sabah akşam getirdiği et ve ekmekle besleniyordu.

2.TARİHLER 16:9

RAB'bin gözleri bütün yürekleriyle kendisine bağlı olanlara güç vermek için her yeri görür. Akılsızca davrandın. Bundan böyle hep savaş içinde olacaksın.”

Ezra 8:22

Yolculuğumuz sırasında herhangi bir düşmandan bizi korumaları için, kraldan asker ve atlı istemeye utanıyordum. Çünkü krala, “Tanrımız kendisine yönelenlerin hepsine iyilik eder, ama kızgın öfkesi kendisini bırakanların üzerindedir” demiştik.

Eyub 36:7

Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.

Mezmur 111:5

Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

Mezmur 13:5

Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.

Mezmur 147:11

RAB kendisinden korkanlardan, Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

Mezmur 52:8

Ama ben Tanrı'nın evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrı'nın sevgisine güvenirim.

Yeremya 37:21

Bunun üzerine Kral Sidkiya Yeremya'nın muhafız avlusuna kapatılmasını, kentteki ekmek bitene dek her gün fırıncılar sokağından kendisine bir ekmek verilmesini buyurdu. Böylece Yeremya muhafız avlusunda kaldı.

İbraniler 6:18

Öyle ki, önümüze konan umuda tutunmak için Tanrı'ya sığınan bizler, Tanrı'nın yalan söylemesi olanaksız olan bu iki değişmez şey aracılığıyla büyük cesaret bulalım.

1. Petrus 3:12

Çünkü Rab'bin gözleri Doğru kişilerin üzerindedir. Kulakları onların yakarışına açıktır. Ama Rab kötülük yapanlara karşıdır.”