Mezmur 142:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sana haykırıyorum, ya RAB: “Sığınağım, Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin” diyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Sana feryat ettim, ya RAB: Sığınacak yerim, Yaşıyanlar diyarında nasibim sensin, dedim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сана хайкъръйорум, я РАБ: „Съънаъм, Яшадъъмъз бу дюняда насибим сенсин“ дийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sana haykırıyorum, ya RAB: “Sığınağım, Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin” diyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sana feryat ettim, ey Yahve. “Sen benim sığınağımsın” dedim. “Yaşayanlar diyarından benim payımsın.”

Mezmur 142:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:57

Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Mezmur 16:5

Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

Mezmur 27:13

Yaşam diyarında RAB'bin iyiliğini göreceğimden kuşkum yok.

Mezmur 35:12

İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.

Mezmur 46:1

Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

Mezmur 46:11

Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. Sela

Mezmur 46:7

Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. Sela

Mezmur 56:13

Çünkü canımı ölümden kurtardın, Ayaklarımı tökezlemekten korudun; İşte yaşam ışığında, Tanrı huzurunda yürüyorum.

Mezmur 73:26

Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.

Mezmur 91:2

“O benim sığınağım, kalemdir” derim RAB için, “Tanrım'dır, O'na güvenirim.”

VAİZ 4:1

Güneşin altında yapılan baskılara bir daha baktım, Ezilenlerin gözyaşlarını gördüm; Avutanları yok, Güç ezenlerden yana, Avutanları yok.

АЪТЛАР 3:24

“Benim payıma düşen RAB'dir” diyor canım, “Bu yüzden O'na umut bağlıyorum.”

Yuhanna 16:32

“İşte, hepinizin evlerinize gitmek üzere dağılacağınız ve beni yalnız bırakacağınız saat geliyor, geldi bile. Ama ben yalnız değilim, Baba benimle birliktedir.

2. Timoteos 4:17

Ama Tanrı bildirisi aracılığımla tam olarak açıklansın, bütün uluslar bunu duysun diye Rab yardımıma gelip beni güçlendirdi. Aslanın ağzından böyle kurtuldum!