Mezmur 73:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Bedenim ve yüreğim eriyor, Fakat yüreğimin kuvveti ve payım daima Allahtır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Беденим ве йюреим тюкенебилир, Ама Танръ йюреимде гюч, Бана дюшен пайдър сонсуза дек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bedenim ve yüreğim tükeniyor, Ama Tanrı yüreğimin gücü, Sonsuza dek bana düşen paydır.

Mezmur 73:26 Referencias Cruzadas

Eyub 13:15

Beni öldürecek, umudum kalmadı, Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım.

Mezmur 119:57

Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Mezmur 138:3

Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

Mezmur 142:5

Sana haykırıyorum, ya RAB: “Sığınağım, Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin” diyorum.

Mezmur 18:2

RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığınacak yerimdir, Kalkanım, güçlü kurtarıcım, korunağımdır!

Mezmur 27:14

Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!

Mezmur 40:12

Sayısız belalar çevremi sardı, Suçlarım bana yetişti, önümü göremiyorum; Başımdaki saçlardan daha çoklar, Çaresiz kaldım.

Mezmur 63:1

Ey Tanrı, sensin benim Tanrım, Seni çok özlüyorum, Canım sana susamış, Kurak, yorucu, susuz bir diyarda, Bütün varlığımla seni arıyorum.

Mezmur 84:2

Canım senin avlularını özlüyor, İçim çekiyor, Yüreğim, bütün varlığım Sana, yaşayan Tanrı'ya sevinçle haykırıyor.

АЪТЛАР 3:24

“Benim payıma düşen RAB'dir” diyor canım, “Bu yüzden O'na umut bağlıyorum.”

Filipililer 1:21

Çünkü benim için, yaşamak Mesih'tir, ölmek kazançtır.

2. Petrus 1:14

Rabbimiz İsa Mesih'in bana bildirdiği gibi, bedenden ayrılışımın yakın olduğunu biliyorum.

Vahiy 21:7

Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.