2.SAMUEL 22:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ölüler diyarının ipleri beni kuşattı; Ölümün kementleri üzerime geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ьолюлер диярънън баларъ сардъ, Ьолюм тузакларъ чъктъ каршъма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şeol'ün ipleri çevremi sardı. Ölüm tuzakları beni yakaladı.

2.SAMUEL 22:6 Referencias Cruzadas

Eyub 36:8

Ama insanlar zincire vurulur, Baskı altında tutulurlarsa,

Mezmur 116:3

Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

Mezmur 140:5

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. Sela

Mezmur 18:5

Ölüler diyarının bağları sarmıştı, Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.

ÖZDEYİŞLER 13:14

Bilgelerin öğrettikleri yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 14:27

RAB korkusu yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

Yunus 2:2

“Ya RAB, sıkıntı içinde sana yakardım, Yanıtladın beni. Yardım istedim ölüler diyarının bağrından, Kulak verdin sesime.

Luka 21:20

“Yeruşalim'in ordular tarafından kuşatıldığını görünce bilin ki, kentin yıkılacağı zaman yaklaşmıştır.

Elçilerin İşleri 2:24

Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek O'nu diriltti. Çünkü O'nun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.