Mezmur 140:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Mağrurlar benim için tuzak ve ipler gizlediler; Yol kenarına ağ gerdiler; Benim için kementler koydular. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кюстахлар беним ичин тузак курду, Хайдутлар а герди; Йол кенаръна капан койдулар беним ичин. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. Sela

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Küstahlar bana tuzak kurdular, Yol kenarına ağ gerdiler. Benim için kapan yerleştirdiler. Selah.

Mezmur 140:5 Referencias Cruzadas

Eyub 18:9

Topuğu kapana girecek, Tuzak onu kapacak.

Mezmur 119:110

Kötüler tuzak kurdu bana, Yine de sapmadım senin koşullarından.

Mezmur 119:69

Küstahlar yalanlarla beni lekeledi, Ama ben bütün yüreğimle senin koşullarına uyarım.

Mezmur 119:85

Çukur kazdılar benim için Yasana uymayan küstahlar.

Mezmur 142:3

Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.

Mezmur 31:4

Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.

Mezmur 35:7

Madem neden yokken bana gizli ağlar kurdular, Nedensiz çukur kazdılar,

Mezmur 36:11

Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

Mezmur 43:1

Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.

Mezmur 57:6

Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. Sela

ÖZDEYİŞLER 24:15

Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.

ÖZDEYİŞLER 29:5

Başkasını pohpohlayan kişi, Ona tuzak olur.

Yeremya 18:18

Bunun üzerine, “Haydi, Yeremya'ya karşı bir düzen kuralım!” dediler, “Çünkü yasayı öğretecek kâhin, öğüt verecek bilge, Tanrı sözünü bildirecek peygamber hiç eksik olmayacak. Gelin, ona sözle saldıralım, söylediklerini de dinlemeyelim.”

Yeremya 18:20

İyiliğe karşı kötülük mü yapmalı? Ama onlar bana çukur kazdılar. Onlara duyduğun öfkeyi yatıştırmak, Onların iyiliğini dilemek için Senin önünde nasıl durduğumu anımsa.

Yeremya 18:22

Sen üzerlerine ansızın akıncılar gönderdiğinde, Evlerinden çığlıklar duyulsun. Çünkü beni yakalamak için çukur kazdılar, Ayaklarıma gizli tuzak kurdular.