Mezmur 18:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ölüler diyarının bağları sarmıştı, Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ölüler diyarının ipleri beni kuşattı; Ölümün kementleri üzerime geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ьолюлер диярънън баларъ сармъштъ, Ьолюм тузакларъ чъкмъштъ каршъма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ölüler diyarının bağları sarmıştı, Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ölüler diyarının ipleri çevremdeydi. Ölüm tuzakları üzerime indi.

Mezmur 18:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 116:3

Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

Mezmur 124:4

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Mezmur 69:16

Yanıt ver bana, ya RAB, Çünkü sevgin iyidir. Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

Mezmur 86:13

Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

VAİZ 9:12

Dahası insan kendi vaktini bilmez: Balığın acımasız ağa, kuşun kapana düştüğü gibi, İnsanlar da üzerlerine ansızın çöken kötü zamana yakalanırlar.

Elçilerin İşleri 2:24

Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek O'nu diriltti. Çünkü O'nun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.