Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 18:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

6 Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Yardıma çağırdım Tanrım'ı. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

6 Sıkıntım içinde RABBE dua ettim, Ve Allahımı imdada çağırdım; Mabedinden sesimi işitti, Ve önündeki feryadım kulaklarına erişti.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

6 Съкънтъ ичинде РАБ'бе якардъм, Ярдъма чаърдъм Танръм'ъ. Тапънаъндан сесими дуйду, Хайкъръшъм кулакларъна улаштъ.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

6 Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Yardıma çağırdım Tanrım'ı. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

6 Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım, Tanrım’a haykırdım. Duydu sesimi tapınağından. Önündeki feryadım kulaklarına erişti.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 18:6
17 Referencias Cruzadas  

Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Tanrım'a seslendim. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.


Levili kâhinler ayağa kalkıp halkı kutsadılar. Tanrı onları duydu. Çünkü duaları O'nun kutsal konutuna, göklere erişmişti.


RAB kutsal tapınağındadır, O'nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.


Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.


RAB'bin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır.


Bense bol sevgin sayesinde Kutsal tapınağına gireceğim; Oraya doğru saygıyla eğileceğim.


Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.


Korku ve titreme sardı beni, Ürperti kapladı içimi.


Aradan yıllar geçti, bu arada Mısır Kralı öldü. İsrailliler hâlâ kölelik altında inliyor, feryat ediyorlardı. Sonunda yakarışları Tanrı'ya erişti.


Oysa RAB kutsal tapınağındadır. Sussun bütün dünya O'nun önünde.”


“Abba, Baba, senin için her şey mümkün, bu kâseyi benden uzaklaştır. Ama benim değil, senin istediğin olsun.”


Bu nedenle Petrus hapiste tutuldu. Ama inanlılar topluluğu onun için Tanrı'ya hararetle dua ediyordu.


Ardından Tanrı'nın gökteki tapınağı açıldı, tapınakta O'nun Antlaşma Sandığı göründü. O anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Yer sarsıldı, şiddetli bir dolu fırtınası koptu.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos