Mezmur 18:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Yardıma çağırdım Tanrım'ı. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Sıkıntım içinde RABBE dua ettim, Ve Allahımı imdada çağırdım; Mabedinden sesimi işitti, Ve önündeki feryadım kulaklarına erişti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Съкънтъ ичинде РАБ'бе якардъм, Ярдъма чаърдъм Танръм'ъ. Тапънаъндан сесими дуйду, Хайкъръшъм кулакларъна улаштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Yardıma çağırdım Tanrım'ı. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım, Tanrım’a haykırdım. Duydu sesimi tapınağından. Önündeki feryadım kulaklarına erişti.

Mezmur 18:6 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:7

Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Tanrım'a seslendim. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.

2.TARİHLER 30:27

Levili kâhinler ayağa kalkıp halkı kutsadılar. Tanrı onları duydu. Çünkü duaları O'nun kutsal konutuna, göklere erişmişti.

Mezmur 11:4

RAB kutsal tapınağındadır, O'nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

Mezmur 120:1

Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Mezmur 34:15

RAB'bin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır.

Mezmur 5:7

Bense bol sevgin sayesinde Kutsal tapınağına gireceğim; Oraya doğru saygıyla eğileceğim.

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.

Mezmur 55:5

Korku ve titreme sardı beni, Ürperti kapladı içimi.

Çıkış 2:23

Aradan yıllar geçti, bu arada Mısır Kralı öldü. İsrailliler hâlâ kölelik altında inliyor, feryat ediyorlardı. Sonunda yakarışları Tanrı'ya erişti.

Habakkuk 2:20

Oysa RAB kutsal tapınağındadır. Sussun bütün dünya O'nun önünde.”

Markos 14:36

“Abba, Baba, senin için her şey mümkün, bu kâseyi benden uzaklaştır. Ama benim değil, senin istediğin olsun.”

Elçilerin İşleri 12:5

Bu nedenle Petrus hapiste tutuldu. Ama inanlılar topluluğu onun için Tanrı'ya hararetle dua ediyordu.

Vahiy 11:19

Ardından Tanrı'nın gökteki tapınağı açıldı, tapınakta O'nun Antlaşma Sandığı göründü. O anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Yer sarsıldı, şiddetli bir dolu fırtınası koptu.