Mezmur 18:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ O zaman dünya sarsılıp titredi; Dağların temelleri de oynadılar Ve sarsıldılar, çünkü o öfkelendi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ О заман йерйюзю сарсълъп салландъ, Титрейип сарсълдъ даларън темеллери, Чюнкю РАБ ьофкеленмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ O zaman yeryüzü sarsılıp titredi. Dağların temelleri de yerinden oynadı, Çünkü Yahve öfkelenmişti.

Mezmur 18:7 Referencias Cruzadas

Mezmur 34:16

RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler.

Mezmur 34:18

RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezikleri kurtarır.

Mezmur 39:13

Uzaklaştır üzerimden bakışlarını, Göçüp yok olmadan mutlu olayım!”

Mezmur 40:2

Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.

Mezmur 46:2

Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,

Yeremya 4:24

Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.

Habakkuk 3:10

Sarsıldı dağlar seni görünce, Seller her yanı süpürüp geçti. Engin denizler gürledi, dalgalar yükseldi.

Habakkuk 3:6

Duruşuyla dünyayı sarstı, Titretti ulusları bakışıyla, Yaşlı dağlar darmadağın oldu, Dünya kurulalı beri var olan tepeler O'na baş eğdi. Tanrı'nın yolları değişmezdir.

Zekarya 14:4

O gün O'nun ayakları Yeruşalim'in doğusundaki Zeytin Dağı'nın üzerinde duracak. Zeytin Dağı doğuya ve batıya doğru ortadan yarılıp çok büyük bir vadi oluşturacak. Dağın yarısı kuzeye, öbür yarısı güneye çekilecek.

Matta 28:2

Ansızın büyük bir deprem oldu. Rab'bin bir meleği gökten indi ve mezara gidip taşı bir yana yuvarlayarak üzerine oturdu.

Elçilerin İşleri 4:31

Duaları bitince toplandıkları yer sarsıldı. Hepsi Kutsal Ruh'la doldular ve Tanrı'nın sözünü cesaretle duyurmaya devam ettiler.

1. Korintliler 13:2

Peygamberlikte bulunabilsem, bütün sırları bilsem, her bilgiye sahip olsam, dağları yerinden oynatacak kadar büyük imanım olsa, ama sevgim olmasa, bir hiçim.

Tesniye 32:22

Çünkü size karşı öfkem ateş gibi tutuşup Ölüler diyarının derinliklerine dek yanacak. Yeryüzünü ve ürününü yutup yok edecek Ve dağların temellerini tutuşturacak.

HÂKİMLER 5:4

Seir'den çıktığında, ya RAB, Edom kırlarından geçtiğinde, Yer sarsıldı, göklerden yağmur boşandı, Evet, bulutlar yağmur yağdırdı.