Mezmur 18:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Burnundan duman yükseldi, Ağzından ateş yiyip bitirdi; Ondan közler tutuştular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бурнундан думан йюкселди, Азъндан кавуруджу атеш Ве корлар фъшкърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Burnundan duman yükseldi. Ağzından yakıp tüketen bir ateş çıktı. Ondan korlar tutuştu.

Mezmur 18:8 Referencias Cruzadas

Tekvin 19:28

Sodom ve Gomora'ya ve bütün ovaya baktı. Yerden, tüten bir ocak gibi duman yükseliyordu.

Eyub 41:19

Ağzından alevler fışkırır, Kıvılcımlar saçılır.

Mezmur 104:32

O bakınca yeryüzü titrer, O dokununca dağlar tüter.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Mezmur 21:9

Öfkelendiğin an, ya RAB, Kızgın fırına döndüreceksin onları; Gazapla yutacak, Ateşle tüketeceksin.

Mezmur 50:3

Tanrımız geliyor, sessiz kalmayacak, Önünde yanan ateş her şeyi kül ediyor, Çevresinde şiddetli bir fırtına esiyor.

Mezmur 74:1

Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?

İşaya 24:18

Dehşet haberinden kaçan çukura düşecek, Çukurdan çıkan tuzağa yakalanacak. Göklerin kapakları açılacak, Dünyanın temelleri sarsılacak.

Daniel 7:10

Önünden ateşten bir ırmak çıkıp akıyordu. Binlerce binler O'na hizmet ediyordu; On binlerce on binler Önünde duruyordu. Mahkeme kuruldu, Kitaplar açıldı.

Levililer 10:2

RAB bir ateş gönderdi. Ateş onları yakıp yok etti. RAB'bin huzurunda öldüler.

Amos 4:11

“Sodom ve Gomora'yı altüst ettiğim gibi, Altüst ettim içinizden bazılarını. Ateşten kurtarılan yanık odun parçasına döndünüz, Yine de yönelmediniz bana.” RAB böyle diyor.

Sayılar 11:1

Halk çektiği sıkıntılardan ötürü yakınmaya başladı. RAB bunu duyunca öfkelendi, aralarına ateşini göndererek ordugahın kenarlarını yakıp yok etti.

Sayılar 16:35

RAB'bin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.

Tesniye 29:20

RAB böyle birini bağışlamak istemez. RAB'bin öfkesi ve kıskançlığı o kişiye karşı alevlenecek. Bu kitapta yazılı bütün lanetler başına yağacak ve RAB onun adını göğün altından silecektir.

Vahiy 11:5

Biri onlara zarar vermeye kalkışırsa, ağızlarından ateş fışkıracak ve düşmanlarını yiyip bitirecek. Onlara zarar vermek isteyen herkesin böyle öldürülmesi gerekir.