Eyub 36:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ama insanlar zincire vurulur, Baskı altında tutulurlarsa,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve eğer zincire vurulurlarsa, Ve düşkünlük bağlarına tutulurlarsa,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ама инсанлар зинджире вурулур, Баскъ алтънда тутулурларса,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ama insanlar zincire vurulur, Baskı altında tutulurlarsa,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Eğer zincirlere vurulurlarsa, Ve sıkıntı bağlarına tutulurlarsa,

Eyub 36:8 Referencias Cruzadas

Eyub 13:27

Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.

Eyub 19:6

Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.

Eyub 36:15

Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.

Eyub 36:21

Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.

Mezmur 107:10

Zincire vurulmuş, acıyla kıvranan tutsaklar, Karanlıkta, zifiri karanlıkta oturmuştu.

Mezmur 116:3

Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

Mezmur 119:61

Kötülerin ipleri beni sardı, Yasanı unutmadım.

Mezmur 149:8

Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

Mezmur 18:5

Ölüler diyarının bağları sarmıştı, Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

АЪТЛАР 3:9

Yontma taşlarla yollarımı kesti, Dolaştırdı yollarımı.