2.SAMUEL 22:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Şeol'ün ipleri çevremi sardı. Ölüm tuzakları beni yakaladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ölüler diyarının ipleri beni kuşattı; Ölümün kementleri üzerime geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьолюлер диярънън баларъ сардъ, Ьолюм тузакларъ чъктъ каршъма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

2.SAMUEL 22:6 Referencias Cruzadas

Eyub 36:8

Eğer zincirlere vurulurlarsa, Ve sıkıntı bağlarına tutulurlarsa,

Mezmur 116:3

Ölüm ipleri çevremi sarmıştı, Ölüler diyarının acıları beni ele geçirmişti. Sıkıntı ve keder buldum.

Mezmur 140:5

Küstahlar bana tuzak kurdular, Yol kenarına ağ gerdiler. Benim için kapan yerleştirdiler. Selah.

Mezmur 18:5

Ölüler diyarının ipleri çevremdeydi. Ölüm tuzakları üzerime indi.

ÖZDEYİŞLER 13:14

Ölüm tuzaklarından uzaklaştırmak için, Bilgelerin öğretisi yaşam pınarıdır.

ÖZDEYİŞLER 14:27

Yahve korkusu yaşam pınarıdır, İnsanları ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötülerin kötü işleri kendini tuzağa düşürür. Kendi günahının ipleri onu sımsıkı tutar.

Yunus 2:2

Ve dedi: "Sıkıntımın içinden Yahve'yi çağırdım. Bana yanıt verdi. Şeol'ün karnından haykırdım. Sen benim sesimi duydun.

Luka 21:20

“Ama Yeruşalem’in ordular tarafından kuşatıldığını gördüğünüzde, bilin ki, onun yıkımı yakındır.

Elçilerin İşleri 2:24

Tanrı O’nun ölüm acılarına son vererek O’nu diriltti. Çünkü O’nun ölüm tarafından tutulması olanaksızdı.