2.SAMUEL 22:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ölüler diyarının ipleri beni kuşattı; Ölümün kementleri üzerime geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьолюлер диярънън баларъ сардъ, Ьолюм тузакларъ чъктъ каршъма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Şeol'ün ipleri çevremi sardı. Ölüm tuzakları beni yakaladı.

2.SAMUEL 22:6 Referencias Cruzadas

Eyub 36:8

Ama insanlar zincire vurulur, Baskı altında tutulurlarsa,

Mezmur 116:3

Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

Mezmur 140:5

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. Sela

Mezmur 18:5

Ölüler diyarının bağları sarmıştı, Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.

ÖZDEYİŞLER 13:14

Bilgelerin öğrettikleri yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 14:27

RAB korkusu yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

Yunus 2:2

“Ya RAB, sıkıntı içinde sana yakardım, Yanıtladın beni. Yardım istedim ölüler diyarının bağrından, Kulak verdin sesime.

Luka 21:20

“Yeruşalim'in ordular tarafından kuşatıldığını görünce bilin ki, kentin yıkılacağı zaman yaklaşmıştır.

Elçilerin İşleri 2:24

Tanrı ise, ölüm acılarına son vererek O'nu diriltti. Çünkü O'nun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.