―Sí, lo paga —respondió Pedro. Al entrar Pedro en la casa, se adelantó Jesús a preguntarle: ―¿Tú qué opinas, Simón? Los reyes de la tierra, ¿a quiénes cobran tributos e impuestos: a los suyos o a los demás?
Mateo 22:17 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Danos tu opinión: ¿Debemos pagar impuestos al césar o no? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no? Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no? Biblia Católica (Latinoamericana) Danos, pues, tu parecer: ¿Está contra la Ley pagar el impuesto al César? ¿Debemos pagarlo o no?' La Biblia Textual 3a Edicion Dinos pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo a César, o no? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dinos, por consiguiente: ¿qué te parece? ¿Es lícito pagar tributo al César: sí o no?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no? |
―Sí, lo paga —respondió Pedro. Al entrar Pedro en la casa, se adelantó Jesús a preguntarle: ―¿Tú qué opinas, Simón? Los reyes de la tierra, ¿a quiénes cobran tributos e impuestos: a los suyos o a los demás?
Conociendo sus malas intenciones, Jesús respondió: ―¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?
Por aquellos días, Augusto César ordenó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.
En el año quince del reinado de Tiberio César, Poncio Pilato gobernaba la provincia de Judea. Herodes gobernaba en Galilea, y su hermano Felipe en Iturea y Traconite. Lisanias gobernaba en Abilinia.
Jasón los ha recibido en su casa. Todos ellos actúan en contra de las órdenes del césar. Afirman que hay otro rey, uno que se llama Jesús».
Pablo se defendía: ―No he cometido ninguna falta contra la Ley de los judíos ni contra el Templo ni contra el césar.
Pero queremos oír tu punto de vista, porque lo único que sabemos es que en todas partes se habla en contra de ese grupo.
Después de él surgió Judas el galileo, en los días del censo, y logró que la gente lo siguiera. A él también lo mataron, y todos sus seguidores huyeron.