Lucas 3 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

El mensaje de Juan el Bautista

¹ En el año quince del reinado de Tiberio César, Poncio Pilato gobernaba la provincia de Judea. Herodes gobernaba en Galilea, y su hermano Felipe en Iturea y Traconite. Lisanias gobernaba en Abilinia.

² En ese mismo tiempo, Anás y Caifás fueron los sumos sacerdotes. Fue por ese entonces que Dios le habló a Juan hijo de Zacarías, en el desierto.

³ Juan recorría toda la región del Jordán predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.

⁴ Así está escrito en el libro del profeta Isaías: «Voz de uno que grita en el desierto: “Preparen el camino del Señor, háganle sendas derechas.

⁵ Todo valle será rellenado, toda montaña y colina será allanada. Los caminos torcidos se enderezarán, las sendas disparejas serán niveladas.

⁶ Y toda la humanidad verá la salvación de Dios”».

⁷ Muchos venían a Juan para que los bautizara. ―¡Nido de víboras! —les dijo—. ¿Quién les dijo que huyeran del castigo que se acerca?

⁸ Den muestras de verdadero arrepentimiento. Y no se pongan a pensar: “Somos descendientes de Abraham”. Pues les digo que Dios puede convertir estas piedras en descendientes de Abraham.

⁹ Es más, el hacha ya está puesta en la base de los árboles. Todo árbol que no produzca buen fruto será cortado y echado al fuego.

¹⁰ ―¿Entonces qué debemos hacer? —le preguntaba la gente.

¹¹ ―El que tiene dos camisas debe compartir con el que no tiene ninguna —les contestó Juan—, y el que tiene comida debe hacer lo mismo.

¹² Llegaron también unos cobradores de impuestos para que los bautizara. ―Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros? —le preguntaron.

¹³ ―No cobren más de lo debido —les respondió.

¹⁴ ―Y nosotros, ¿qué debemos hacer? —le preguntaron unos soldados. Y les dijo: ―No exijan dinero a cambio de favores, ni hagan denuncias falsas. Más bien confórmense con lo que les pagan.

¹⁵ La gente vivía esperando al Cristo, y todos se preguntaban si acaso sería Juan.

¹⁶ ―Yo los bautizo a ustedes con agua —les dijo Juan a todos—. Pero está por llegar uno más poderoso que yo, a quien ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y fuego.

¹⁷ Tiene la pala en la mano para limpiar su campo y recoger el trigo en su granero. La paja la quemará con fuego que nunca se apagará.

¹⁸ Y con muchas otras palabras, Juan llamaba la atención de la gente y le anunciaba la buena noticia.

¹⁹ Reprendió al gobernador Herodes por el asunto de su cuñada Herodías, y por todas las otras maldades que había cometido.

²⁰ Entonces Herodes llegó hasta el colmo de encerrar a Juan en la cárcel.

El bautismo de Jesús

²¹ Un día en que todos venían hasta donde estaba Juan para que los bautizara, Jesús fue bautizado también. Y, mientras oraba, se abrió el cielo,

²² y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Entonces se oyó una voz del cielo que decía: «Tú eres mi Hijo amado; estoy muy contento contigo».

Los antepasados de Jesús

²³ Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio. Esta es la lista de sus antepasados: José, Elí,

²⁴ Matat, Leví, Melquí, Janay, José,

²⁵ Matatías, Amós, Nahúm, Eslí, Nagay,

²⁶ Máat, Matatías, Semeí, Josec, Judá,

²⁷ Yojanán, Resa, Zorobabel, Salatiel, Neri,

²⁸ Melquí, Adí, Cosán, Elmadán, Er,

²⁹ Josué, Eliezer, Jorín, Matat, Leví,

³⁰ Simeón, Judá, José, Jonán, Eliaquín,

³¹ Melea, Mainán, Matata, Natán, David,

³² Isaí, Obed, Booz, Salmón, Naasón,

³³ Aminadab, Admín, Arní, Jezrón, Fares, Judá,

³⁴ Jacob, Isaac, Abraham, Taré, Najor,

³⁵ Serug, Ragau, Péleg, Éber, Selaj,

³⁶ Cainán, Arfaxad, Sem, Noé, Lamec,

³⁷ Matusalén, Enoc, Jared, Malalel, Cainán,

³⁸ Enós, Set, Adán, Dios.