Nukurã, nũ dama kaĩshinaki, hawa unãmarã. Nukũ shenipabu uatiã hiwekubiranibu miyui nĩkakĩ nukũ hutxiburi yukakĩ habias ẽ miki txaniai miãri mĩ tapĩtiruki.
Joel 1:2 - Kaxinawá Bíblia (BR) Anibu unanepabu inũ nukũ mai pakea anu mã dasibi hiwebaunabuũ, na hãtxa ẽ matu yuiai nĩka peirawakãwẽ. Na txakabu haska huai tenekĩ mã memis keskama ma hayaki. Habias matũ epabu inũ matũ shenipabũ haska ikai uiãma ipaunibuki. |
Nukurã, nũ dama kaĩshinaki, hawa unãmarã. Nukũ shenipabu uatiã hiwekubiranibu miyui nĩkakĩ nukũ hutxiburi yukakĩ habias ẽ miki txaniai miãri mĩ tapĩtiruki.
Senhor Deusũ mia anu txakabuhaira hatiãra yunushanikiki, mĩ mae anu hiweabu inũ minabu mĩ hiwe hawẽrua anu hiweabu anu kaĩmakinã. Efraim inũ Judá mã pashkanitiã haska mã hiweisma txakabuhaira matu anu tashniai mã uĩshanaii. Na haska txanirã, Assíria shanẽ ibuhairatũ hatu ashanaikiri yuinikiaki.
Anibu unanepabu inũ nukũ mai pakea anu hiwebaunabu hatu yuikãwẽ. Nukũ mekenika Senhor Deus kẽwãti hiwe Templo hemaĩtĩ anu itxatã samakekĩ hanushũ merabe Senhor Deus yukashãkãwẽ.
Matũ shenipabu Egito anua Senhor Deusũ hatu tashnimabiranishũ mã Israelbu matu yuiairã, nĩkakãwẽ:
Mã Samaria anua aĩbuaibu hawẽruabu mã Basã anu ina awa yushã shuarãwã keskabuũ, ea nĩkakãwẽ. Nuitapabiaibu hatu bika tenemakĩ hawa hayamabiabũ mã hatu itxakawakubaĩmisbuki. Hanushũ paenũ ishũ matũ benebũ hau uva vinho matu bishũtanũbũ mã hatu yunukubaĩmisbuki.
Israelĩ enabuũ, ea Amós ẽ hãtxai ea nĩkakãwẽ. Matuwẽ taea nui matukiri habuai ẽ kashai ea nĩkakãwẽ:
Mae tibi anu hiweabu inũ nukũ mai pakea hirabi anu hiwebaunabuũ, na eska hãtxa matu yuinũ nĩka peirawakubaĩkãwẽ. Senhor Jeová hanu haki nukuti Templo meribi anushũ haska txakabuwakĩ mã kanekubaĩmis matu txitekĩ matu yuikubaĩshanikiki.
Israelĩ enabu shanẽ ibubu inũ yununikabuũ, natiã ea nĩkakãwẽ. Yunuti kushipa peparã, matunamakẽ mã unãkatsi ikamamẽ?
Israelĩ enabu shanẽ ibubu inũ yununikabuũ, ikis ana eska nĩkakãwẽ. Yunuti kushipa pepa danãkĩ betxipaiama hawara pepa dasibi yushtumabiakẽ mã yushtu wakĩ keyumis keskabuki, eska tibi akinã.
Mã pabĩkiyabunã, Yushĩ Pepatũ ha mã itxamisbu matu yuiai nĩkakãwẽ: Tsuabũra ea danãma habũ maemakĩ binumisburã, mae pepa naiuri hanu Deus hiwea anua hawẽ benimai hiweti hi bimi ẽ matu pimashanaii, niti ikamarã’, ikĩ”, ea washu ẽ matu keneshunaii.