Hechos 18:2 - Kaxinawá Bíblia (BR) judeu betsa Ponto anua kaĩni hawẽ kena Áqüila inũ hawẽ aĩ Priscila dama duakabi Itália mae ewapa Roma anua hau judeubu kaĩbainũbũ Romano shanẽ ibuhaira Cláudiõ hatu kaĩma beimabu hanu Paulo hatuki bai ka hari ka hatuki nukunikiaki. Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki judio betsa Ponto anua kaini jawen kena Áquila inun jawen ain Priscila dama duakabi Roma anua jau judiobu kainbainunbun romano xanen ibujaida Claudion jatu kainma beimabu janu Pablo jatuki bai ka jadi ka jatuki nukunikiaki. |
betsa hawẽ kena Ágabo ikũwaĩbu itxabu anu hatu yuinũ ika benishũ Deusũ Yushĩ Pepatũ merabewakĩ hãtxamaya bebũkiri haskashanai hatu yuikĩ: “Mai hirabi anu piti hayama dasibibu bunihairashãkanikiki”, hatu wayama Roma maiwã anua Cláudio César shanẽ ibuhairaya haska Ágabõ hatu bebũkiri yuiyama haskanibuki.
hanua ana usha itxapa hatu yusĩ baxikuima Corinto anua Paulo kakatsi Deusũ hau hatu mekekubaĩshanũ ikũwaĩbu Deus kuxipa hatu yukashũtã Priscila inũ Áqüilabe maĩ kai mae betsa Cencréia iãnẽwã kesha anu hikitã Corinto anua kai Paulõ Deusũ hau ea mekekubainũ, iwanã, haska habe yubakaima ma menexina Paulõ Deus benimawakĩ kẽwaĩ hawẽ bu txai waxina mashtekei mãkutã hanua niwe shashu ewapawẽ inatã Síria mai pakeakiri hariri bui iãnẽwã pukebaini
hanu judeubu itxamisbu hiwe anushũ Priscila inũ Áqüilã Apolõ hatu yusĩaĩ nĩkashũ tari ha besti pashkabaĩ iyushũ haska Jesusũ kenawẽ taeshũ Jesus ikũwaĩbu hatu naximamisbu inũ haska txibaĩbu Deusũ hatu hiwekuĩmamiskiri ana shabakabi Apolo yusĩabu nĩkatã
Na nũ nukuburã, Partos anuabu inũ, Média anubu inũ, Elão anuabu inũ, Mesopotâmia anuabu inũ, Judéia anuabu inũ, Capadócia anuabu inũ, Ponto anuabu inũ, mai pakea Ásia anuabu inũ,
hanushũ Romano maiwã kesua Itália mae ewapa Roma anu shanẽ ibu dasibi binuatũ hau Paulo unãti wanũ hari nuku nitxĩkatsi xinãxĩshũ hau nuku iyunũ capitão Júlio soldado hawẽ shukua ewapa kena César Augustonarã, Paulo inũ habu bitximisbu betsabu hatu Festõ inãkĩ yunukĩ: —Roma anu iyukĩ hatu mekehairakubaĩtãkãwẽ— aka
hanua maei niwe shashu ewapa Itáliakiri kai Romano soldadobu capitão Júliõ benabaũkĩ betsa Alexandria anua kai betxitã ana hawẽ kakatsi haki inatã nũ kai
Ikũwaĩbu Ásia mai pakea anushũ matukiri pe xinãkĩ habũ hãtxa matu yunukanikiki. Ha inũ, Áqüila inũ Prisca inũ dasibibu hatũ hiwe anu itxamisbũ matukiri pe xinãriakĩ habũri hatũ hãtxa matu yunukanikiki.
Haska inũ, hari hiweabu Prisca inũ Áqüila inũ Onesíforõ enabu: “Haska pebumẽkaĩ?” ikĩ ẽ hãtxa ẽ hatu bumai ea hatu yuishũwẽ.
Ha inũ, matu yusĩkĩ matu mekekubaĩmisbu inũ Deusunabu matubetã ikũwãmisbu dasibiri ẽ hãtxa ẽ matu bumaii. Ha inũ, Italia mai pakea anushũ ikũwãmisbũ hatũ hãtxa matu bumariakanikiki.
Ẽ Pedro Jesus Cristõ kuxipayatũ ẽ hãtxa ẽ matu bumaii, mã mai pakea tibi Ponto inũ, Galácia inũ, Capadócia inũ, Ásia inũ, Bitínia anu mã hiwebaunabu anurã.