Hechos 11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

Judeubumã ikũwãxinabukiri Jerusalém anushũ Pedrõ hatu banabimanikiaki, na hãtxarã

¹ Hanua nawã mae anushũ judeubumabiabũ Jesuskiri Deusũ hãtxa nĩkatã ikũwãxinabũ kakaibu Judéia anushũ Jesusũ kuxipayabu inũ ikũwaĩ betsabũ nĩkaxinabũ

² hanua Pedro Jerusalém anu txĩtũkirani hikixĩkẽ ikũwaĩbu betsa betsapabũ judeubũ beya abuhairamisbu haki ha ikĩ txitekĩ

³ yukakĩ: —Haskai judeubuma anu hatu uĩ kashũ mĩ hatubetã pixiãmẽ, nukũ beya ana txibãma kanekinã?— akabu

⁴ hanushũ Pedrõ hatu kemakĩ haska iki taekaĩxina dasibi hatu yuikĩ:

⁵ —Ha mae Jope anua Deusbe hãtxai usha namai keskakĩ ẽ uĩayã nai bepẽmanaya tari keshema ewapa dabe inũ dabe deshũ tibi dispiwẽ neshabauna ea anu buteaya

⁶ habia tariki uke merã yuinaka tae dabe inũ dabeya betsa pianãbu inũ, maĩ sharamisbu inũ, peiyabu mata judeubũ pisbuma ẽ uĩayã

⁷ hanushũ nai anua hui tashnikĩ ea yuikĩ: “Pedroõ, benitã haratura ha yuinaka mĩ uĩaĩ betsa deteshũ piwe”, ea waya

⁸ eã kemakĩ: “Shanẽ Ibuũ, ea haska wayamawe. Nukũ shenipabũ beya txibãkĩ yuinaka betsa betsapa atimapa haska nũ pitirumahaira Moisés nuku nemani ẽ pismahairaki”, ẽ aka

⁹ hanushũ nai anua hawẽ hui tashnikĩ ana ea hãtxa wakĩ xinã tapĩmakĩ ea yuikĩ: “Deusũ hawara dasibi na mia pewashũshuwẽ taeshũ ana: ‘Deusũ mia nemamis’, yuikĩ ana danãyamawe”, ea watã

¹⁰ ana dabeki habiaskari ea yuikĩ nemaya ana hawẽri naiuri ana ainikĩ buaya

¹¹ ẽ haska uĩayã huni dabe inũ bestitũ Cesaréia anushũ hatu yunua bexĩshũ ẽ hanu ikanu ea benaibũ

¹² hanushũ Deusũ Yushĩ Pepatũ ea yunua hawa teama ẽ hatube kaya na seis nukubetã Jesus ikũwaĩbu ebe mapuabu ebe buriatãxinabuki. Hatube kai nawã hiwe anu nũ hikiaya

¹³ hanushũ nawã nuku yuikĩ: “Ẽ hiwe anu ẽ hiwekẽ Deusũ nai tsuma betsa hushũ ea yuikĩ: ‘Ha mae Jope anu tsuara yunuwe, hau Simão Pedro mia ishũtanunã.

¹⁴ Ha huni hushũ kakape mĩ hawẽ pashashanai mia inũ minabuya mia yusĩshanikiki’, ea wa ẽ mia kenaxinaki”, ea waya

¹⁵ hanushũ Jesuskiri kakape ẽ hatu yusĩ taewaya Deusũ Yushĩ Pepa ha dukũ nuku anu huyama keskai habu anuri hushũ hatuki dasikĩ hatu atxixinaki.

¹⁶ Hanushũ hatu haska waya haska bebũkiri nukũ Shanẽ Ibũ nuku yuibaini ẽ xinãxinaki: “Txanima Naximanika Joãonẽ henewẽ hatu naximakubaĩxinaki. Hakia Deusũ Yushĩ Pepatũ matu naxima keska wakĩ matu kuxipa washanikiki”, akĩ Jesusũ nuku yuibaini ikai ẽ uĩxinaki.

¹⁷ Hanushũ nukũ Shanẽ Ibu Jesus Cristo nũ ikũwãyã hawẽ kuxipa nuku inãyama keska wakĩ ha nawabũri ikũwaĩbu Deusũ habiaskari waya eã haska washũ Deus ẽ nematiruma ixiãki— hatu wa

¹⁸ Deusũ hatu haska waxina Jerusalém anua ikũwaĩbũ nĩkatã ana Pedro ha akama nesetã Deus kẽwãkĩ yuikĩ: —Judeubuma dikabiwẽ nuikĩ hatu xinã betsa wamakĩ txanima Deusũ hatu hiwekuĩa inãriaikiki, ikibi imakinã. Pehairaki— anibukiaki.

Antioquia anushũ kaka pepa nĩkakĩ ikũwãnibukiaki, na hãtxarã

¹⁹ Ha shabatiã Estêvão tenãtã habiatiãri dasibi Jesus ikũwaĩburi hatu itxakawai berukubaunaibuwẽ taea datei Fenícia mai pakea anu inũ, Chipre natukã anu inũ, Antioquia mae ewapanu pashai buimashũ judeubuma yusĩama hatunabu judeubu besti Jesuskiri kakape hatu yusĩaĩbũ

²⁰ hakia ha haskaibũ ikũwaĩ betsabu Chipre anuabu inũ Cirene mai pakea anuabu Antioquia anu bushũ Gregoburi Deusũ kakape Shanẽ Ibu Jesuskiri hatu yusĩrianibukiaki.

²¹ Hanua habu Deusũ Yushĩ Pepatũ hatu kuxipa waya hatũ yusĩawẽ taeshũ Gregobu itxapabũ hatũ xinã sheni henetã hiwea bena nukũ Shanẽ Ibu Jesuskiri ikũwãnibukiaki.

²² Hanua Antioquia anushũ judeubumã ikũwaĩbukiri Jerusalém anushũ ikũwaĩbũ hatu nĩkatã Barnabẽ hau hatu merabewatanũ yunuabu

²³ Barnabé kai hikixĩshũ habu Deusũ hatu duawakĩ hatu kuxipa wakĩ pepawai uĩ benimahairakĩ hatu ana yusĩ pewakĩ hau dasibi hawa txakabuyabi husiama nukũ Shanẽ Ibu Jesus ikũwaĩ txĩtuãma txibãkubaĩkĩ apakenũbũ hatu yusĩaĩ

²⁴ Barnabé huni pepa duapa Jesus ikũhairawamis Deusũ Yushĩ Pepatũ kuxipa hayakẽ hawẽ yusĩa nĩkai itxapabu nukũ Shanẽ Ibuki dasikubainibukiaki.

²⁵ Hatu haska watã tsube merabetima: “Hau Saulõ ea merabewayunũ”, ika Barnabé Tarso anu benai kaxiã

²⁶ Sauloki nukutã Antioquia anu iyui habe hari kaimashũ hatu yusĩkĩ ano bestitxai nitxĩkĩ yura itxapabu kaka pepa Jesus Cristokiri hatu yusĩkubainaibũ ha mae anushũ nawabũ Jesus ikũwaĩbu hatukiri xinãkĩ kenakĩ: “Naburã, habũ Cristo txibaĩbuki”, iwanã, hatu kena taewanibukiaki, nawã hãtxawẽ kenakinã, “Cristãos”, hatu wakinã.

²⁷ Ha haskaibutiã Deusũ hãtxa yuishunika betsabu Jerusalémkiria Antioquia anu bushũ

²⁸ betsa hawẽ kena Ágabo ikũwaĩbu itxabu anu hatu yuinũ ika benishũ Deusũ Yushĩ Pepatũ merabewakĩ hãtxamaya bebũkiri haskashanai hatu yuikĩ: “Mai hirabi anu piti hayama dasibibu bunihairashãkanikiki”, hatu wayama Roma maiwã anua Cláudio César shanẽ ibuhairaya haska Ágabõ hatu bebũkiri yuiyama haskanibuki.

²⁹ Haskaibũ Judéia anushũ ikũwaĩ nuitapaibu hatu merabewanũ, ishũ, yuinametã hatu pei itxawashũkĩ pei itxapayabũ itxapa inãkĩ eskarabes hayabũ eskarabes inãkĩ hatu itxawashũtã hanua

³⁰ Judéia anushũ ikũwaĩbu mekenikabu hau pei hatu habũ inãtanũbũ Antioquia anushũ ikũwaĩbũ Barnabé inũ Saulo katutã yununibukiaki.