Proverbios 3:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Querido jovencito, grábate bien mis enseñanzas; memoriza mis mandamientos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, no te olvides de mi ley, Y tu corazón guarde mis mandamientos; Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, nunca olvides las cosas que te he enseñado; guarda mis mandatos en tu corazón. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, no te olvides de mis advertencias, que tu corazón sepa guardar mis mandamientos. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, no olvides mis enseñanzas, Y tu corazón guarde mis mandamientos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, no olvides mis enseñanzas y guarda mis preceptos en tu corazón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, no te olvides de mi ley, y tu corazón guarde mis mandamientos; |
Ando como oveja perdida; ven a buscarme, pues te pertenezco y tengo presentes tus mandamientos.
pero trato con bondad a todos los descendientes de los que me aman y cumplen mis mandamientos.
Querido jovencito: Atiende a tu padre cuando te llame la atención, y muestra respeto cuando tu madre te enseñe.
Llegar a viejo es una honra; las canas son la corona que se gana por ser honrado.
Querido jovencito, prométeme que pensarás en mis consejos y harás tuyas mis enseñanzas.
Porque en cuanto se emborrachan se olvidan de la ley y no protegen a los pobres.
Hazte cada vez más sabio y entendido; nunca olvides mis enseñanzas. ¡Jamás te apartes de ellas!
Isaías dijo: «¡Despierta, Jerusalén, despierta! Levántate, tú que has sufrido el enojo de Dios. Lo has sufrido tanto que ya ni levantarte puedes.
»Mi pueblo no ha querido reconocerme como su Dios, y por eso se está muriendo. ¡Ni los sacerdotes me reconocen! Por eso no quiero que sigan sirviendo en mi templo. Ya que olvidaron mis mandamientos, yo también me olvidaré de sus hijos.
Pero tengan cuidado y no se olviden del pacto que Dios ha hecho con ustedes. Cumplan las órdenes de Dios y no adoren ningún ídolo,
Por eso, jamás olviden todo lo que les ha pasado; al contrario, deben contárselo a sus hijos y nietos.
»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así les irá bien, y podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.
Sigan cada uno de sus consejos, y les irá bien y vivirán muchos años en la tierra que él va a darles.
Moisés continuó diciendo: «Tengan cuidado de cumplir con todos los mandamientos que en este día les doy, para que puedan vivir en la tierra que Dios había prometido a sus antepasados. Si los cumplen, serán los dueños de esa tierra y tendrán muchos hijos.