Deuteronomio 4:9 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualPor eso, jamás olviden todo lo que les ha pasado; al contrario, deben contárselo a sus hijos y nietos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por tanto, guárdate, y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; antes bien, las enseñarás a tus hijos, y a los hijos de tus hijos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»¡Pero cuidado! Asegúrate de nunca olvidar lo que viste con tus propios ojos. ¡No dejes que esas experiencias se te borren de la mente mientras vivas! Y asegúrate de transmitirlas a tus hijos y a tus nietos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero ¡fíjate bien! Ten mucho cuidado de no olvidarte de estas cosas que tus ojos han visto. Guárdalas en tu interior todos los días de tu vida, y repíteselas a tus hijos y a tus nietos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor tanto, guárdate a ti mismo, y guarda mucho tu alma. No olvides las cosas que vieron tus ojos, ni se aparten de tu corazón en todos los días de tu vida. Las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por tanto, guárdate y cuídate mucho de no olvidar las cosas que han visto tus ojos, ni dejes que se aparten de tu corazón en todos los días de tu vida y se las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos. Ver Capítulo |