Римляни 12:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г ако ли служене, нека прилежаваме в служенето, ако някой поучава, нека прилежава в поучаването: Más versionesЦариградски ако ли служене, да прилежаваме в служението; ако учи някой, да пребъдва в учението; Ревизиран ако ли служене, <нека прилежаваме в> служенето, ако някой поучава, <нека прилежава> в поучаването; Новият завет: съвременен превод Който има дарбата да служи, трябва да се посвети на това служение. Който има дарбата да поучава, трябва да се посвети на поучаването. Верен ако е служение – да постоянстваме в служението; ако някой поучава – в учението; Съвременен български превод (с DC books) 2013 ако е служение, постоянствай в служението; учител ли си – в учението, Библия ревизирано издание ако е служене, нека постоянстваме в служенето; ако някой поучава, нека постоянства в поучаването; |
И колкото по-мъдър ставаше проповедникът, толкова повече поучаваше народа на знание; а най-вече слушаше и проучваше, и събираше много притчи.
И после стражата извика като лъв: Господи, стоя в стражарницата ден след ден; всяка нощ оставам на стража –
И тъй, идете, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина, и Святия Дух,
Той дойде при Исуса нощем и Му рече: Учителю, знам, че от Бога си дошъл учител; защото никой не може да върши тези знамения, които Ти вършиш, ако Бог не е с него.
А в Антиохийската църква имаше пророци и учители: Варнава, Симеон, наречен Нигер, киринеецът Луций, Манаин, който беше възпитан заедно с четверовластника Ирод, и Савел.
как не се посвених да ви изявя всичко, което е било полезно, и да ви поучавам и публично, и по къщите,
Внимавайте за себе си и за цялото стадо, в което Святият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със собствената Си кръв.
А през тези дни, когато се умножаваха учениците, възникна ропот от гръцките юдеи против еврейските, задето във всекидневното раздаване на потребностите техните вдовици били пренебрегвани.
И Бог е поставил някои в църквата да бъдат: първо апостоли, второ пророци, трето учители, последеятели на велики дела, после едни с изцелителни дарби, други с дарби на помагания, на управление, на говорене разни езици.
Тогава, братя, какво става между вас? Когато се събирате, всеки има да предлага псалом, има поучение, има откровение, има да говори непознат език, има тълкувание. Всичко да става за назидание.
А този, който се поучава в Божието слово, нека дели всичките си блага с този, който го учи.
И Той даде едни да бъдат апостоли, други пророци, други пък благовестители, а други пастири и учители,
Ще учат Яков на наредбите Ти и Израил на закона Ти; ще слагат тамян на олтара Ти и всеизгаряния на олтара Ти.
за което аз бях поставен вестител и апостол (истина казвам, не лъжа), учител на езичниците във вярата и в истината.
А епископът трябва да бъде непорочен, на една жена мъж, самообладан, разбран, порядъчен, гостолюбив, способен да поучава,
Внимавай за себе си и за поучението си, постоянствай в това; защото, като правиш това, ще спасиш и себе си, и слушателите си.
Презвитерите, които управляват добре, нека се удостояват с двойна почит, особено онези, които се трудят в словото и поучението;
И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.
А Господният слуга не бива да се препира, но трябва да бъде кротък към всички, способен да поучава, търпелив;
проповядвай словото, настоявай навреме и без време, изобличавай, порицавай, увещавай, с пълно търпение и непрестанно поучаване.
А колкото до мене, да не даде Бог да съгреша пред Господа, като престана да се моля за вас! Но ще ви уча на добрия и правия път.